An Intertextual and Multimodal Analysis of Jordanian Arabic Advertisements on Facebook
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1604.28Keywords:
advertising, critical discourse analysis, intertextuality, Jordanian Arabic, multimodalityAbstract
This study explores the use of intertextuality and multimodality in Jordanian Arabic advertisements on Facebook, analyzing how brands reference existing texts, cultural symbols, and linguistic elements to construct meaning and engage audiences. Drawing on Fairclough’s (1992) intertextuality framework and Machin and Mayr’s (2012) Multimodal Critical Discourse Analysis (MCDA), the study examines how advertisers blend textual and visual elements to shape consumer perception and enhance persuasiveness. The corpus consists of 100 advertisements, of which a representative sample of seven was selected for qualitative analysis. The findings reveal that intertextuality is a key persuasive strategy, with advertisers frequently referencing global brands, cultural symbols, and widely recognized textual conventions, such as warning messages and medical language. Humor and irony emerge as dominant rhetorical techniques, particularly through the subversion of formal discourses to create engaging and memorable advertisements. In addition, multimodality is essential for reinforcing intertextual references. Visual elements work alongside text to clarify meaning, intensify emotional impact, and solidify brand identity. The study concludes that Jordanian Arabic advertisements on Facebook rely on intertextuality and multimodality to entertain, persuade, and connect with audiences. However, the effectiveness of these strategies depends on the audience’s familiarity with the referenced texts and cultural symbols.
References
Abuhakema, G. M. (2013). Code switching and code mixing in Arabic written advertisements: Patterns, aspects, and the question of prestige and standardisation. The Internet Journal Language, Culture and Society, 38, 173-185.
Alsalem, N. K. (2020). A multimodal discourse analysis of Saudi Arabic television commercials. Language and Semiotic Studies, 6(3), 51–71. Retrieved July 20, 2021, from https://doi.org/10.1515/lass-2020-060303
Al-Siyami, A. W. I. (2013). Intertextuality in newspaper advertising. Journal of Modern Languages, 23, 41-58.
Bakhtin, M. (1986). Speech genres and other late essays. University of Texas Press.
Barthes, R. (1977). Image-music-text. Fontana Press.
Chandler, D. (2007). Semiotics: The basics. Routledge.
Fairclough. N. (1992). Discourse and text: Linguistic and intertextual analysis within discourse analysis. Discourse and Society, vol. 3, no. 2, pp. 193-217.
Gully, A. (1997). The discourse of Arabic advertising: Preliminary investigations. Journal of Arabic and Islamic Studies, 1, 1-49.
Jahameh, H., & Zibin, A. (2023). The use of monomodal and multimodal metaphors in advertising Jordanian and American food products on Facebook: A comparative study. Heliyon, 9(5), e15178. Retrieved July 11, 2023, from https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2023.e15178
Jarad, G. S., & Abdul Hadi, M. N. (2021). Multimodal analysis of beauty products advertisements. Global Academic Journal of Linguistics and Literature, 3(5), 94–102. Retrieved December 27, 2021, from https://www.gajrc.com/media/articles/GAJLL_35_94-102.pdf
Kress, G. (2010). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge.
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. Hodder Education.
Kristeva, Julia. (1980). Desire in language: A semiotic approach to literature and art, ed. Leon S. Roudiez, trans. T. Gora, Alice Jardine, and Leon S. Roudiez. New York: Columbia University Press.
Kristeva, Julia. (1986). The Kristeva reader, ed. Toril Moi. Oxford: Blackwell.
Ledin, P., & Machin, D. (2020). Introduction to multimodal analysis. Bloomsbury.
Lyons, A. (2016). Semiotic resources in digital media: Meaning-making in the age of social media. Media Studies Journal, 33(2), 55-78.
Machin, D., & Mayr, A. (2012). How to do critical discourse analysis: A multimodal approach. Sage Publications.
Van Leeuwen, T. (2005). Introducing social semiotics. Routledge.
