Shifts in Qassimi Arabic: A Linguistic Analysis of Lexical and Phonological Changes Between Two Generations
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1604.34Keywords:
Arabic, lexical items, methodology, generational linguistic differences, Qassimi dialectsAbstract
This study investigates the evolution of the Qassimi Arabic (QA) in Qassim Province, Saudi Arabia, with a focus on the lexical changes that have occurred between the past and present forms of the dialect. The findings reveal a significant generational divide, with older speakers (70–75 years old) retaining traditional vocabulary and phonetic structures, while younger speakers (8–10 years old) increasingly adopt modern terms and simplified pronunciations, often influenced by Standard Arabic and the “white dialect”, which is primarily related to the Modern Arabic, where speakers tend to speak in a way that does not designate their origin. The study categorizes lexical items into three classes: those that are understood and used, those that are understood but unused lexical items, and those that are neither understood nor used. Thus, the study illustrates the complexities of intergenerational communication as well as the cultural implications of the evolution of the dialect. The humorous reactions of younger speakers toward traditional terms suggest they have a nuanced relationship with their linguistic heritage, which raises concerns about the preservation of the long-standing, unique features of the QA in the face of rapid changes in the digital era.
References
AlBader, Y. B. (2015). Semantic innovation and change in Kuwaiti Arabic: A study of the polysemy of verbs [Doctoral dissertation, University of Sheffield]. White Rose eTheses Online. Retrieved March 20, 2025, from https://etheses.whiterose.ac.uk/9696/
Alhumaid, A. (2024). Lexical and phonological levelling in the speech of Qassimi Arabic speakers. International Journal of Language & Literary Studies, 6(1), 345–360. https://doi.org/10.36892/ijlls.v6i1.1630
Alkhamees, B. (2023). The “white dialect” of young Arabic speakers from Qassim (Saudi Arabia). LOT Publications. Retrieved March 13, 2025, from https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/access/item%3A3570495/view
Alnuqaydan, A. (2021, October 1–3). Triconsonantal clusters in Qassimi Arabic. In P. Jurgec, L. Duncan, E. Elfner, Y. Kang, A. Kochetov, B. K. O’Neill, A. Ozburn, K. Rice, N.
Al-Rojaie, Y. (2013). Regional dialect leveling in Najdi Arabic: The case of the deaffrication of [k] in the Qaṣīmī dialect. Language Variation and Change, 25(1), 43–63. https://doi.org/10.1017/S0954394512000245
Aujara, A. A. (2023). Lexico-semantic changes of Arabic loan words in Hausa. British Journal of Multidisciplinary and Advanced Studies, 4(3), 34–43. https://doi.org/10.37745/bjmas.2022.0198
Bala, K. (2014). Social media and changing communication patterns. Global Media Journal: Indian Edition, 5(1), 1-6.
Bauer, L. (1994). Watching English change: An introduction to the study of linguistic change in Standard Englishes in the 20th century. Routledge.
Baygulyyeva, L., & Orazmyradova, E. A. (2023). Historical Changes in Phonetic Structure of the English Language. Всемирный ученый, 1(14), 48-52.
Brinton, L. J., & Traugott, E. C. (2005). Lexicalization and language change. Cambridge University Press.
Bybee, J. (2010). Language change (Vol. 4). Cambridge University Press.
Crystal, D. (2003). The Cambridge encyclopedia of the English language (2nd ed.). Cambridge University Press.
Dorian, N. C. (1973). Grammatical change in a dying dialect. Language, 49(2), 413–438. https://doi.org/10.2307/412461
Eckert, P. (2000). Linguistic variation as social practice: The linguistic construction of identity in Belten High. Wiley-Blackwell.
Fishman, J. A. (1991). Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Multilingual Matters.
Gong, T., Shuai, L., & Zhang, M. (2014). Modelling language evolution: Examples and predictions. Physics of life reviews, 11(2), 280-302.
Heggarty, P. (2000). Quantifying change over time in phonetics. Time depth in historical linguistics, 2, 531-62.
Heselwood, B., Hassan, Z. M., & Jones, M. J. (2013). Historical overview of phonetics. The Bloomsbury Companion to Phonetics, London: Bloomsbury, 5-20.
Hjarvard, S. (2004). The globalization of language. Nordicom Review, 25(1-2), 75-97.
Jatowt, A., & Tanaka, K. (2012, October). Large scale analysis of changes in English vocabulary over recent time. In Proceedings of the 21st ACM international conference on Information and knowledge management (pp. 2523-2526).
Jones, M. C., & Esch, E. (Eds.). (2002). Language change: The interplay of internal, external, and extra-linguistic factors (Vol. 86). Walter de Gruyter.
Killie, K. (2006). Internal and external factors in language change: Present participle converbs in English and Norwegian. Neuphilologische Mitteilungen, 447-469.
Labov, W. (1994). Principles of linguistic change: Internal factors (Vol. 1). Blackwell.
Mair, C., & Leech, G. N. (2020). Current changes in English syntax. The handbook of English linguistics, 249-276. John Wiley & Sons Ltd.
Mantiri, O. (2010). Factors affecting language change. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/SSRN.2566128
McMahon, A. M. S. (1994). Understanding language change. Cambridge University Press.
Milroy, J. (1997). Internal vs external motivations for linguistic change. Multilingua, 16(4), 311-324. https://doi.org/10.1515/mult.1997.16.4.311
Mishra, S. (2023). The Evolution of English Vocabulary: Borrowings, Neologisms and Semantic Shifts. Journal of International English Research Studies (JIERS), ISSN: 3048-5231, 1(2), 17-24.
Ohala, J. J. (2017). Phonetics and historical phonology. The handbook of historical linguistics, 667-686. Blackwell Publishing.
Sanders, J. Schertz, N. Shaftoe, & L. Sullivan (Eds.) Proceedings of the Eighth Annual Meeting on Phonology: AMP 2021, (Suppl.). https://doi.org/10.3765/amp.v9i0.5191
Stuart-Smith, J., Pryce, G., Timmins, C., & Gunter, B. (2013). Television can also be a factor in language change: Evidence from an urban dialect. Language, 89(3), 501–536. https://doi.org/10.1353/lan.2013.0041
Tahmasebi, N., Borin, L., & Jatowt, A. (2018). Survey of computational approaches to lexical semantic change. https://doi.org/10.48550/arXiv.1811.06278
Thurlow, C., & Mroczek, K. (Eds.). (2011). Digital discourse: Language in the new media. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199795437.001.0001
Trudgill, P. (1986). Dialects in contact (1st ed.). Blackwell. Retrieved March 12, 2025, from https://ia903202.us.archive.org/28/items/DialectsInContact/Dialects%20in%20Contact_text.pdf
Valeryevna, A. D. (2024). The Historical Development of English Syntax. Modern education and development, 16(8), 420-424.
Van Kemenade, A. (2007). Formal syntax and language change: Developments and outlook. Diachronica, 24(1), 155-169.
Von Schneidemesser, L. (2000). Lexical change, language change. American Speech, 75(4), 420-422.
Woods, N. J. (2001). Internal and external dimensions of language change: the great divide? Evidence from New Zealand English. Linguistics, vol. 39, no. 5, 2001, pp. 973-1007. https://doi.org/10.1515/ling.2001.040
Yang, C. D. (2000). Internal and external forces in language change. Language variation and change, 12(3), 231-250.
