Linguistic Units and Cultural Meanings in the Ritual Speech of Mowindahako Among the Tolaki Mekongga Ethnic Group
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1702.29Keywords:
ritual language, Tolaki Mekongga, cultural linguistics, cultural meaning, semiotic traditionAbstract
This study explores the linguistic forms and cultural meanings embedded in the Mowindahako ritual speech of the Tolaki Mekongga community in Kolaka, Southeast Sulawesi. Mowindahako is a traditional wedding ceremony that serves as a medium to transmit moral, social, and spiritual values across generations. Adopting a descriptive qualitative method within the framework of cultural linguistics, this study examined how language operates as a reflection and vehicle of cultural knowledge. Data were collected through observation, audio recording, interviews with customary leaders, and transcription of ritual utterances and were analyzed to identify the linguistic units and their cultural functions. The findings reveal that Mowindahako speech contains distinctive linguistic structures at the levels of words, phrases, clauses, sentences, and discourses, characterized by repetition, sound parallelism, and the use of archaic forms. Linguistic symbols, such as kalosara, karambau, and tawa-tawa, function as cultural signs that embody the values of unity, harmony, and spirituality within Tolaki society. The study concludes that the Mowindahako language functions not only as a medium for ritual communication, but also as a semiotic instrument for transmitting social norms, ethical principles, and collective identity. This research contributes to the preservation of local languages and cultural heritage while enriching the broader field of cultural linguistics in Indonesia.
References
Alisjahbana, S. T. (1979). Dari perjuangan dan pertumbuhan bahasa Indonesia [From the struggle and development of the Indonesian language]. Jakarta, Indonesia: Dian Rakyat.
Alwasilah, C. (2010). Filsafat bahasa dan pendidikan [Philosophy of language and education]. Bandung, Indonesia: Rosda Karya.
Anggraini, D. (2016). Interaksi Sosial Orang Tanah Toraja Pada Masyarakat Lokal Di Kabupaten Kolaka. KANAL: Jurnal Ilmu Komunikasi, 2(1), 1. https://doi.org/10.21070/kanal.v2i1.272
Arafah, B., & Hasyim, M. (2023a). Digital Literacy on Current Issues in Social Media: Social Media as a Source of Information. Journal of Theoretical and Applied Information Technology, 101(10), 3943–3951.
Arafah, B., & Hasyim, M. (2023b). Digital Literacy: The Right Solution to Overcome the Various Problems of Meaning and Communication on Social Media. Studies in Media and Communication, 11(4), 19. https://doi.org/10.11114/smc.v11i4.6003
Arafah, B., Hasyim, M., & Abbas, H. (2025). Netizens as Readers, Producers, and Publishers: Communication Ethics and Challenges in Social Media. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 16(4). 197-208.
Arafah, B., Hasyim, M., Abbas, H., Khaerana, A. St. A., & Takwa, T. (2025). The Values of Leadership in the Local Wisdom of the Bugis People. WSEAS Transactions on Environment and Development, 21, 748–762. https://doi.org/10.37394/232015.2025.21.62
Arafah, B., Hasyim, M., Khaerana, A. S. A., Soraya, A. I., & Ismail, A. (2023). The Digital Culture Literacy of Generation Z Netizens as Readers, Producers and Publishers of Text on Social Media. International Journal of Intelligent Systems and Applications in Engineering, 11(3), 112–123.
Arafah, B., Kaharuddin, Hasjim, M., Arafah, A. N. B., Takwa, & Karimuddin. (2022). Cultural Relations Among Speakers of South Halmahera Languages. Theory and Practice in Language Studies, 13(1), 168–174. https://doi.org/10.17507/tpls.1301.19
Arafah, B., Room, F., Suryadi, R., B., L. O. M. I. H., Juniardi, Y., & Takwa. (2023). Character Education Values in Pullman’s The Golden Compass. Journal of Language Teaching and Research, 15(1), 246–254. https://doi.org/10.17507/jltr.1501.27
Arifin, M. B., Arafah, B., & Kuncara, S. D. (2022). Dayak’s Sociocultural Situation Through Locality in Lumholtz’s Through Central Borneo Travel Writing. Theory and Practice in Language Studies, 12(12), 2695–2703. https://doi.org/10.17507/tpls.1212.28
Barker, C. (2004). Cultural studies: Theory and practice. London, England: SAGE Publications.
Fox, J. J. (1986). Bahasa, sastra, dan sejarah: Kumpulan karangan mengenai masyarakat Pulau Roti [Language, literature, and history: A collection of essays on Roti Island society]. Jakarta, Indonesia: Djambatan.
Halil, N. I., Arafah, B., Saputra, I. G. P. E., Hasyim, R. S., Sarmadan, Takwa, & Karma, R. (2024). Preservation of Tolaki Mekongga Language Through Merdeka Curriculum-Based Local Subject Teaching Modules. Journal of Language Teaching and Research, 15(3), 960–971. https://doi.org/10.17507/jltr.1503.30
Hall, S. (1997). Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London: Sage Publications.
Hasyim, M., & Arafah, B. (2023a). Semiotic Multimodality Communication in The Age of New Media. Studies in Media and Communication, 11(1), 96. https://doi.org/10.11114/smc.v11i1.5865
Hasyim, M., & Arafah, B. (2023b). Social Media Text Meaning: Cultural Information Consumption. WSEAS Transactions on Information Science and Applications, 20, 220–227. https://doi.org/10.37394/23209.2023.20.25
Hymes, D. H. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadephia: University of Pennsylvania Press.
Iksora, Arafah, B., Syafruddin, S., Muchtar, J., & Lestari, P. A. (2022). Typos’ Effects on Web-Based Programming Code Output: A Computational Linguistics Study. Theory and Practice in Language Studies, 12(11), 2460–2469. https://doi.org/10.17507/tpls.1211.28
Karamoy, G. F., Usman, S., Arafah, B., Supit, D., Mofu, H., Septiwiharti, D., & Nadjamuddin, L. (2024). The Relationship Between Language Learning Aptitude Beliefs and English Achievement in Students of SMA Advent Unklab Airmadidi Manado. Theory and Practice in Language Studies, 14(9), 2940–2948. https://doi.org/10.17507/tpls.1409.29
Koentjaraningrat. (1984). Kebudayaan Jawa [Javanese culture]. Jakarta, Indonesia: Balai Pustaka.
Kramsch, C. (1998). Language and culture. Oxford, England: Oxford University Press.
Manugeren, M., Arafah, B., Purwarno, P., Siwi, P., Ekalestari, S., & Wulan, S. (2023). An Ecoliterature Approach to Environmental Conservation: Take Four Selected Literary Works as Examples. Theory and Practice in Language Studies, 13(5), 1318-1327. https://doi.org/10.17507/tpls.1305.28
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Misnah, M., Arafah, B., Bahri, B., Usman, S., Ratu, B., Nurwahyuni, N., & Ruslin, R. (2024). Lore Lindu Culture-Based Education Learning Development for Elementary School Students. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 23(6), 640–661. https://doi.org/10.26803/ijlter.23.6.29
Mofu, H., Arafah, B., & Malawat, I. (2024). Ethnolinguistic Study of Marine Fishes’ Characters of the Biak Tribe, Papua. Theory and Practice in Language Studies, 14(8), 2532–2542. https://doi.org/10.17507/tpls.1408.26
Palmer, G. B. (1996). Toward a theory of cultural linguistics. Austin, TX: University of Texas Press.
Sharifian, F. (2017). Cultural linguistics: Cultural conceptualisations and language. John Benjamins Publishing Company.
Takwa, Arafah, B., Hasyim, M., Akhmar, A. M., & Taqdir. (2025). Cultural Value in Mowindahako Ritual Speeches of Tolaki Mekongga Ethnic Group in Kolaka, Indonesia. Theory and Practice in Language Studies, 15(6), 1857–1866. https://doi.org/10.17507/tpls.1506.14
Takwa, Arafah, B., Kaharuddin, Putra, E., Masrur, & Arafah, A. N. B. (2022). The Shift of Lexicon in Traditional Technology System in Tolaki Community at Konawe District of Southeast Sulawesi. Theory and Practice in Language Studies, 12(5), 980–989. https://doi.org/10.17507/tpls.1205.20
Takwa, Arafah, B., Sopiandy, D., Taqfiah, S. J., & Arafah, A. N. B. (2022). Humanistic Values in Metaphoric Expressions of Traditional Marriage in Tolaki Mekongga Kolaka. Theory and Practice in Language Studies, 12(8), 1602–1608. https://doi.org/10.17507/tpls.1208.16
Takwa, T., Arafah, B., Hasyim, Muhammad, Akhmar, A. M., Taqfiah, S. J., & Sarmadan, S. (2024). Symbolic meanings in the Mowindahako ritual of the Tolaki Mekongga Kolaka ethnic. In J. Jaiswal (Ed.), International Conference on Medical Imaging, Electronic Imaging, Information Technologies, and Sensors (MIEITS 2024) (p. 38). SPIE. https://doi.org/10.1117/12.3030874
Taqdir. (2025). Cultural Stereotypes in Foreign Language Textbooks: A Systematic Review of Visual Representation. Theory and Practice in Language Studies, 15(6), 1949–1958. https://doi.org/10.17507/tpls.1506.23
Taqdir, Arafah, B., Nursidah, & Afisha A, W. O. N. (2025). Gender Representation in Foreign Language Textbooks: Trends, Gaps, and Implications for Multilingual Teaching. XLinguae, 18(4), 225–242. https://doi.org/10.18355/XL.2025.18.04.15
Titus, H. H., Smith, M. S., & Nolan, R. T. (1979). Living issues in philosophy (6th ed.). New York, NY: Van Nostrand Reinhold.
Wijana, I. D. P. (2010). Pengantar semantik bahasa Indonesia [An introduction to Indonesian semantics]. Yogyakarta: Prodi S2 Linguistik UGM & Pustaka Pelajar.
