Does Studying in a Music-oriented Education Program Affect Non-native Sound Learning? — Effects of Passive Auditory Training on Children’s Vowel Production
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1205.06Keywords:
auditory training, children, music, pronunciation, second language learning, vowelsAbstract
Earlier studies have shown that children are efficient second language learners. Research has also shown that musical background might affect second language learning. A two-day auditory training paradigm was used to investigate whether studying in a music-oriented education program affects children’s sensitivity to acquire a non-native vowel contrast. Training effects were measured with listen-and-repeat production tests. Two groups of monolingual Finnish children (9–11 years, N=23) attending music-oriented and regular fourth grades were tested. The stimuli were two semisynthetic pseudo words /ty:ti/ and /tʉ:ti/ with the native vowel /y/ and the non-native vowel /ʉ/ embedded. Both groups changed their pronunciation after the first training. The change was reflected in the second formant values of /ʉ/, which lowered significantly after three trainings. The results show that 9–11-year-old children benefit from passive auditory training in second language production learning regardless of whether or not they attend a music-oriented education program.
References
Alku, P., H. Tiitinen & R. Näätänen. (1999). A method for generating natural-sounding speech stimuli for cognitive brain research. Clinical Neurophysiology: Official Journal of the International Federation of Clinical Neurophysiology 110.8, 1329–1333.
Best, C. T. (1994). The emergence of native-language phonological influences in infants: A perceptual assimilation model. In J. C. Goodman, & H. C. Nusbaum (eds.), The development of speech perception: The transition from speech sounds to spoken words. Cambridge, MA: MIT Press, 167–224
Best, C. T. (1995). A direct-realist view of cross-language speech perception. In W. Strange (ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language speech research. Baltimore: York Press, 171–206.
Best, C. T. & W. Strange (1992). Effects of phonological and phonetic factors on cross-language perception of approximants. Journal of Phonetics 20, 305–330.
Best, C. T. & M. Tyler (2007). Nonnative and second-language speech perception. In O. Bohn, & M. J. Munro (eds.), Language experience in second language speech learning: In honour of James Emil Flege. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 13–34.
Bhatara, A., H. H. Yeung & T. Nazzi. (2015). Foreign language learning in French speakers is associated with rhythm perception, but not with melody perception. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 41.2, 277–282.
Boersma, P. & D. Weenink. (2020). Praat: doing phonetics by computer [Computer program].Version 6.0.43. https://www.fon.hum.uva.nl/praat/ (no date).
Boll-Avetisyan, N., A. Bhatara, A. Unger, T. Nazzi & B. Höhle. (2016). Effects of experience with L2 and music on rhythmic grouping by French listeners. Bilingualism: Language and Cognition 19.5, 971–986.
Delogu, F., G. Lampis & M. O. Belardinelli. (2006). Music-to-language transfer effect: May melodic ability improve learning of tonal languages by native nontonal speakers? Cognitive Processing 7.3, 203–207.
Escudero, P. (2005). Linguistic perception and second language acquisition: Explaining the attainment of optimal phonological categorization. Utrecht: Netherlands Graduate School of Linguistics.
Flege, J. E. (1987). The production of “new” and “similar” phones in a foreign language: Evidence for the effect of equivalence classification. Journal of Phonetics 15.1, 47–65.
Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research. Timonium, MD; York Press, 229–273.
Flege, J. E. (1999). The relation between L2 production and perception. Paper presented at the Proceedings of the XIVth International Congress of Phonetics Sciences, 1273–1276.
Flege, J. E., I. R. A. MacKay & D. Meador. (1999). Native Italian speakers’ perception and production of English vowels. The Journal of the Acoustical Society of America 106.5, 2973–2987.
Flege, J. E., M. J. Munro & I. R. A. MacKay. (1995). Effects of age of second-language learning on the production of English consonants. Speech Communication 16.1, 1–26.
Ghaffarvand Mokari, P. & S. Werner (2018). Perceptual training of second-language vowels: Does musical ability play a role? Journal of Psycholinguistic Research 47.1, 95–112.
Giannakopoulou, A., M. Uther & S. Ylinen (2013). Enhanced plasticity in spoken language acquisition for child learners: Evidence from phonetic training studies in child and adult learners of English. Child Language Teaching and Therapy 29.2, 201–218.
Iivonen, A. (2012). Kielten vokaalit kuuloanalogisessa vokaalikartassa. Puhe Ja Kieli 1, 17–43.
Marie, C., F. Delogu, G. Lampis, M. O. Belardinelli & M. Besson. (2011). Influence of musical expertise on segmental and tonal processing in Mandarin Chinese. Journal of Cognitive Neuroscience 23.10, 2701–2715.
Milovanov, R., M. Huotilainen, V. Välimäki, P. A. Esquef & M. Tervaniemi. (2008). Musical aptitude and second language pronunciation skills in school-aged children: Neural and behavioral evidence. Brain Research 1194, 81–89.
Oh, G. E., S. Guion-Anderson, K. Aoyama, J. E. Flege, R. Akahane-Yamada & T. Yamada. (2011). A one-year longitudinal study of English and Japanese vowel production by Japanese adults and children in an English-speaking setting. Journal of Phonetics 39.2, 156–167.
Peltola, K. U., T. Rautaoja, P. Alku & M. S. Peltola. (2017). Adult learners and a one-day production training–Small changes but the native language sound system prevails. Journal of Language Teaching and Research 8.1, 1–7.
Peltola, K. U., H. Tamminen, P. Alku, T. Kujala & M. S. Peltola. (2020). Motoric training alters speech sound perception and production—Active listening training does not lead into learning outcomes. Journal of Language Teaching and Research 11.1, 10–16.
Seashore, C. E., D. Lewis & J. G. Saetveit. (2003). Seashore measures of musical talents CD, digitally remastered version by esquef, P. Finland: Helsinki University of Technology.
Taimi, L., K. Jähi, P. Alku & M. S. Peltola. (2014). Children learning a non-native Vowel–The effect of a two-day production training. Journal of Language Teaching and Research 5.6, 1229–1235.
Tsukada, K., D. Birdsong, E. Bialystok, M. Mack, H. Sung & J. E. Flege. (2005). A developmental study of English vowel production and perception by native Korean adults and children. Journal of Phonetics 33.3, 263–290.
