A Change in Saudi Attitudes From Use of Euphemism to Taboo: A Sociolinguistic Study
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1303.12Keywords:
sociolinguistic, taboo, swear, social, contextAbstract
For this paper, we studied the use of linguistic taboo words in Saudi Arabian society. Three main taboo topics were addressed in the current study: the use of taboo words in social contexts, the use of taboo sex words, and the use of taboo swear words. A randomly chosen sample of 253 Saudi females from two different age groups participated in the study. A closed-ended multiple-choice questionnaire was used to collect the data. The findings provided considerable insights into the behavior of Saudi society. Saudi society rarely uses taboo words. The strategy people use to avoid using taboo language is euphemism; sex topics, for instance, which may be overtly discussed in some cultures, are prohibited in Saudi culture. The findings also revealed that Saudi society is too sensitive to the use of swear words because they are culturally and religiously prohibited, though they were occasionally used by younger female participants. In general, this study showed that although the Saudi society is a conservative society, the younger generations of Saudi females are moving slowly toward making linguistic changes in society.
References
Abdul Aziz, Z., Yusuf, Y. Q., Burhansyah, B., & Muzammil, M. (2020). To say or not to say? Construing contextual taboo words used by Chinese speakers in Indonesia. Journal of Ethnology and Folkloristics, 14(2), 83–98.
Al-Abbas, J. A. & Mohammed, L. N. (2020). Problems in Arabic translation of taboo language in American daily press. Journal of Al-Frahedis Arts, 12(42), 399–411.
Al-Azzam, B., Al-Ahaydib, M., Alkhowaiter, N., & Al-Momani, H. (2017). Social and cultural euphemism in Saudi Arabic: A semantic, a pragmatic and a sociolinguistic analysis. Advances in Language and Literary Studies, 8(2), 64–69.
Al Dilaimy, H., & Omar, Z. K. (2018). Sociolinguistic Study of taboos in Iraqi Arabic. The Ninth International Scientific Conference, Al Maarif University College, Anbar, Iraq.
Alfaleh, S. A. (2019). Cultural and societal beliefs and taboos in Saudi Arabia. International Journal of Humanities and Cultural Studies, 5(4), 9–18.
Al-Khatib, M. (1995). Sociolinguistic view of linguistic taboo in Jordanian Arabic Journal of Multilingual and Multicultural Development, 16(6), 443–457.
Almoayidi, K. (2018). Euphemism as a communicative tool: A descriptive study of Hijazi and southern region dialects spoken in Saudi Arabia. Open Journal of Modern Linguistics, 8(1), 1–8.
Allan, K., & Burridge, K. (2006), Forbidden words: Taboo and the censoring of language. Cambridge: Cambridge University Press.
Baudin, N., & Paramasivam, S. (2014). Swearing in English among a group of female Malaysian teenagers. International Journal of Contemporary Applied Sciences 1(3), 14–25.
Bayoumi, M. (2017). When she rhetorically swears in Arabic: A sociolinguistic approach to women swearing in a university speech community. Master’s thesis, the American University in Cairo.
Borg, W. R., & Gall, M. D. (1989). Educational research: An introduction. White Plains, NY: Longman
Chu, M. (2009). Chinese cultural taboos that affect their language and behaviour choices. Asian cultural history, 1(2), 122–139.
Enab, N. (2020). Euphemistic expressions and strategies used by Egyptian speakers of Arabic in light of face theory. Master’s thesis, the American University in Cairo.
Fägersten, K B. (2012). Who's swearing now? The social aspects of conversational swearing. New York, NY: Cambridge Scholars Publishing.
Gao, C. (2013). A sociolinguistic study of English taboo language. Theory and Practice in Language Studies, 3(12), 2310–2314.
Jay, T. (2000). Why we curse. Philadelphia, PA: John Benjamins.
Jay, T. & Janschewitz, K. (2008). The pragmatics of swearing. Journal of Politeness Research 4(2), 267–288.
Kapoor, H. (2016). Swears in context: The difference between casual and abusive swearing. Journal of Psycholinguistic Research, 45(2), 259–274.
Khursheed, A., Ghani, M., Alam, M., & Gul, T. (2013). A sociolinguistic study of the linguistic taboos in the Pashtoon society. International Researcher, 2(1), 36–41.
Lakoff, R. (2004). Language and woman’s place. Oxford University Press.
Leech, G. (1966). English in advertising. London: Longman.
Murphy, B. (2010). Corpus and sociolinguistics: Investigating age and gender in female talk. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Peckham, S. & Crystal, D. (1986). Taboo or not taboo. English Today, 2(3), 34–35.
Qanbar, N. (2011). A Sociolinguistic study of the linguistic taboos in the Yemeni society. Modern Journal of Applied Linguistics, 3(2), 86–104.
Rabab’ah, G, & Al-Qarni, A. M. (2012). Euphemism in Saudi Arabic and British English. Journal of Pragmatics, 44(6-7), 730–743.
Wardhaugh, R. (2010). An introduction to sociolinguistics. Sixth Edition. Blackwell Textbooks in Linguistics: Wiley-Blackwell.
Willis, H., & Klammer, E., (1981). A brief handbook of English. Holt, Rinehart and Winston, New York.
Yule, G. (2014). The study of language. Fifth edition. United Kingdom: Bell and Bain Ltd.
