Nursing Students' Knowledge and Attitude Towards Medical Writing Skills in the English Language

Authors

  • Norah Banafi King Khalid University

DOI:

https://doi.org/10.17507/jltr.1403.19

Keywords:

medical English, nursing, students, writing skills

Abstract

Medical Writing skills in the English language is challenging for those having English as their second language. Hence, this study focuses on understanding the knowledge and attitude toward medical writing skills in the English Language among undergraduate nursing students in Saudi Arabia. This study adopted an exploratory study design. It included all nursing students enrolled in the first year of the undergraduate nursing program in Abha (n=80) and Muhayil (n=80) female campuses of King Khalid University (KKU), Saudi Arabia. Those students were administered with a self-structured online questionnaire measuring the nursing students' knowledge and attitude toward English medical writing skills. Out of the total students (N=160), 137 responded to the questionnaire. Most nursing students were able to write medical questions (88.3%), abbreviations (92.7%), patient information (91.2%), reports (85.4%), and prescriptions (88.3%) in English. They felt that English medical writing creates a good impression on themselves (95.6%) and makes them professional (97.1%). Most of them liked English medical writing (91.3%) and felt that knowledge of it offers advantages in their future career (99.2%). They can read the medical report in English though it is in Arabic (78.9%). Nursing students of KKU presented a good knowledge and positive attitude towards English medical writing skills. Their knowledge is significantly associated with their attitude toward English medical writing skills. Saudi nursing schools should continue their strategies to improve students' English medical writing skills to improve the quality of the nursing profession and their ability to compete with the global labor market.

Author Biography

Norah Banafi, King Khalid University

Department of Nursing, College of Applied Medical Science, Thohama Branch, Muhayil

References

Aflah, M.N. & Rahmani, E.F. (2019). Developing a speaking handout for ESP students. Journal of Education and Learning (EduLearn), 13(2), 234-238. doi: 10.11591/edulearn.v13i2.11362

Alharbi, M.A. (2019). EFL university students’ voice on challenges and solution in learning academic writing. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(3), 576-587. doi: 10.17509/ijal.v8i3.15276

Al-Khlaiwi TMN. (2019). Impact of language on learning in Saudi Arabia’s health sciences schools. Ann Pak Inst Med Sci, 15 (2), 44-47.

Almalki, S.M.A. (2016). Knowledge and Attitudes Towards Learning English Among Saudi Students in Globe Institute in Exeter (UK). US-China Foreign Language, 14(6), 397-423. doi:10.17265/1539-8080/2016.06.001

Alnahdi MA, Alhaider A, Bahanan F, Aldubaikhi A, Aljehani A, Omair A & Alaqeel M. (2021). The impact of the English medical curriculum on medical history taking from Arabic speaking patients by medical students. J Family Med Prim Care, 10(3), 1425-1430. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_1946_20

Alqahtani N. (2022). English Language Usage and Academic Achievement Among Nursing Students: A Cross-Sectional Study. SAGE Open Nursing. 8. doi:10.1177/23779608221109364

AlRuthia, Y., Alwhaibi, M., Almalag, H., Alkofide, H., Balkhi, B., Almejel, A., Alshammari, F., Alharbi, F., Sales, I., & Asiri, Y. (2020). Assessing the pharmacy students' knowledge of common medical terms after a curricular change in Saudi Arabia. Saudi pharmaceutical journal: SPJ: the official publication of the Saudi Pharmaceutical Society, 28(6), 763–770. https://doi.org/10.1016/j.jsps.2020.05.002

Chan, S.M.H., Mamat, N.H. & Nadarajah, V.D. (2022). Mind your language: the importance of English language skills in an international medical programme (IMP). BMC Med Educ. 22, 405. https://doi.org/10.1186/s12909-022-03481-w

Ellis, L.A. (2021). A blueprint for writing effectively for the healthcare field. Trends in Medicine, Harvard Medical School. From https://postgraduateeducation.hms.harvard.edu/trends-medicine/blueprint-writing-effectively-health-care-field Retrieval time (2021 April 02).

El Tantawi M, Al-Ansari A, Sadaf S & AlHumaid J. (2016). Evaluating the English language scientific writing skills of Saudi dental students at entry level. East Mediterr Health J, 22(2), 148-53. doi: 10.26719/2016.22.2.148.

Ferguson, G. (2013). English for medical purposes. In Paltridge, B., Starfield, S. Chichester (eds). The Handbook of English for Specific Purposes. Chichester: Wiley-Blackwell.

George, D. and Mallery, P. (2003), SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference11.0 update, Allyn and Bacon, Boston.

Hawks SJ, Turner KM, Derouin AL, Hueckel RM, Leonardelli AK & Oermann MH. (2016). Writing Across the Curriculum: Strategies to Improve the Writing Skills of Nursing Students. Nurs Forum, 51(4), 261-267. doi: 10.1111/nuf.12151

Heming T.A & Nandagopal S. (2012). Comparative difficulties with non-scientific general vocabulary and scientific/medical terminology in English as a second language (ESL) medical students. Sultan Qaboos Univ. Med. J, 12(4), 485-492.

Hur K., Park D.-E., Oh H.-K., Yang H.H., Ko D., Kim M.-H., Kim M.J., Kang S.I., Kim D.-W & Kang S.B.J. (2018). Discrepancies in general surgery medical terminology between South and North Korea. Korean J. Med. Educ, 30(1), 51-56. doi: 10.3946/kjme.2018.81

Jain, S. & Angural, V. (2017). Use of Cronbach’s alpha in dental research, Medico Research Chronicles, 4(3), 285-291.

Javid, C. Z. (2011). EMP Needs of Medical Undergraduates in a Saudi Context. Kashmir Journal of Language Research, 14(1), 89-110.

Kaliyadan F, Thalamkandathil N, Parupalli SR, Amin TT, Balaha MH & Al Bu Ali WH. (2015). English language proficiency and academic performance: A study of a medical preparatory year program in Saudi Arabia. Avicenna J Med, 5(4), 140-4. doi: 10.4103/2231-0770.165126

Ko D., Oh H.-K., Jo J., Yang H.H., Kim M.-H., Kim M.J., Kang S.I., Kim D-W & Kang S.B. (2018). Discrepancy of medical terminology regarding colorectal surgery between South and North Korea. Ann. Coloproctol, 34(5), 248-252. doi: 10.3393/ac.2017.10.01

Kunjukunju, A. & Ahmad, A. (2019). Effective communication among doctors and nurses: barriers as perceived by doctors. The Malaysian Journal of Nursing, 11(2), 1-11. doi:10.31674/mjn.2019.v11i02.001

Malik B. (2017). The value of writing skills as an addition to the medical school curriculum. Adv Med Educ Pract, 8, 525-526. doi: 10.2147/AMEP.S140585

Mirza DM & Hashim MJ. (2010). Communication skills training in English alone can leave Arab medical students unconfident with patient communication in their native language. Educ Health (Abingdon), 23(2), 450. Epub 2010 Jul 23. PMID: 20853245.

Muhammad, et.al. (2018). English for Doctors: An ESP Approach to Needs Analysis and Course Design For Medical Students. International Journal of English Linguistics, 8(5). 1923-8703. from https://www.researchgate.net/publication

Nhan, N. T., Debattista, J., Health, Q., & Queensland, T. (2016). Medical Students Need a Core English Curriculum Based on Cefr (Common European Framework), 14–23.

Noviana, I., Nahariani, P., & Rosmaharani, S. (2019). The Problems Faced in Learning English for Nursing of Students in STIKes Pemkab Jombang. KnE Life Sciences, 4(13), 535–541. https://doi.org/10.18502/kls.v4i13.5303

Pal, M. (2019). 7 Essential skills to look for when you hire a medical writer. Kolabtree Blog. From https://www.kolabtree.com/blog/7-essential-skills-to-look-for-when-you-hire-a-medical-writer/ Retrieval time (2019 August 19).

Perinpasingam, P.T.S., Arumugam, N., Thayalan, X. & Maniam, M. (2015). Needs Analysis on the Importance of English Language Skills for Workplace: Trainee Architects. International Review of Basic and Applied Sciences, 3(10), 129–137.

Rabadi RI & Rabadi AD. (2020). Do Medical students experience writing anxiety while learning English as a foreign language? Psychol Res Behav Manag, 13, 883-893. doi: 10.2147/PRBM.S276448

Rabea, R., Almahameed, N.A., Al-Nawafleh, A.H & Obaidi, J. (2018). English language challenges among students of Princess Aisha Bint Al-Hussein college of nursing & health sciences at Al-Hussein Bin Talal University. Journal of Language Teaching and Research, 9(4), 809-817. doi: http://dx.doi.org/10.17507/jltr.0904.19

Sharma S. (2010). How to become a competent medical writer? Perspect Clin Res, 1(1), 33-7.

Sharma S. (2017). Development of medical writing in India: Past, present and future. Perspect Clin Res, 8, 45‑50.

Sidiqa Allah M. & Sahel Z. (2020). Education in Saudi Arabia. World Education News + Reviews. https://wenr.wes.org/2020/04/education-in-saudi-arabia

Wahyuni, S. (2021). English language needs for medical students: A link and match of academic and professional career. ENGLISHFRANCA: Academic Journal of English Language and Education, 5(1), 169-184. doi: http://dx.doi.org/10.29240/ef.v5i1.2146

Downloads

Published

2023-05-01

Issue

Section

Articles