Comprehension of Metaphors by Typically Developing Arabic-Speaking Jordanian School Children
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1403.24Keywords:
Chronological age, comprehension, metaphor, metaphorical expressions, school childrenAbstract
This paper reports on the findings of a study investigating the comprehension of Arabic metaphors by Jordanian school children. Thirty typically developing school children aged 6, 8 and 10 years old performed a metaphor verbal comprehension task based on 10 lexicalized metaphorical expressions incorporated into 10 short stories. Each short story ends with a target metaphorical expression and is followed by a question about identifying the referent of the metaphorical expression. The results show that old children were better at comprehending metaphors than young children. The study concludes that the comprehension of metaphor develops significantly with chronological age. Furthermore, the degree of the child’s familiarity with given metaphors plays a crucial role in influencing the comprehension of metaphors.
References
AbulHaija, L. (1988). The development of figurative language by Jordanian Children. Al-Yarmouk. 2:. 54-58.
Al-Qassas, A. (2006). Jordanian children acquisition of Arabic metaphoric language. Unpublished MA thesis, University of Yarmouk, Irbid, Jordan.
Bosco, F., Marianna Vallana, M.& Bucciarelli, M. (2009). Comprehension of communicative intentions: The case of figurative language. Journal of Cognitive Science, 10: 245-277.
Cacciari, C. & Glucksberg, S. (1994). Understanding of figurative language. Gernsbacher, Morton ed., Handbook of Psycholinguistic, 447-477. San Diego: Academic Press.
Cacciari, C & Padovani, R. (2012). The development of figurative language. In Spivey, Michael, Ken McRae and Marc Joanisse eds., The Cambridge Handbook of Psycholinguistics, 505-522. Cambridge: Cambridge University Press.
Finch, G. (2000). Linguistic Terms and Concepts. New York: Palgrave Macmillan.
Gentner, Dedre. (1988). Metaphor as structure mapping: The relational shift. Child Development, 59:47–59.
Glucksberg, S. (1989). Metaphors in conversation: How are they understood? Why are they used? Metaphor and Symbolic Activity, 4, 125–43
Glucksberg, S. (2001). Understanding Figurative Language: From Metaphors to Idioms. Oxford: Oxford University Press.
Grady, J. (1997a). Theories are building revisited. Cognitive Linguistics, 8: 267–290.
Grady, J. (1997b). Foundations of meaning: Primary metaphors and primary scenes. Unpublished Doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
Kövecses, Z. (2005). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: Cambridge University Press.
Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Lakoff, G & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. London: The University of Chicago Press.
Lakoff, G and Johnson, M. (1999). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York: Basic Books.
Merriam-Webster: Dictionary and Thesaurus. http://www.merriam-webster.com/ (Retrieved On 15 May 2022).
Ozcaliskan, S. (2003). Metaphorical motion in crosslinguistic perspective: A comparison of English and Turkish. Metaphor & Symbol, 18:189–228.
Pearson, B. (1990). The comprehension of metaphor by preschool children. Journal of Child Language, 17:185-203.
Rapp, A & Wild, B. (2011). Nonliteral language in Alzheimer dementia: A review. Journal of the International Neuropsychological Society, 17/2:207-18.
Reynolds, R & Ortony, A. (1980). Some issues in the measurement of children's comprehension of metaphorical language. Child Development, 51/4: 1110-1119.
Richards, I. (1936). The Philosophy of Rhetoric. Oxford: Oxford University Press.
Rocha, J., Ferreira, C. & Alegria, R. (2021). Metaphor and Irony comprehension in typically developing school children: a pilot study. Revista de Investigacion en Logopedia. 11. 13-21. 10.5209/rlog.64669.
Rundblad, G & Annaz, D. (2010). Development of metaphor and metonymy comprehension: Receptive vocabulary and conceptual knowledge. The British Journal of Developmental Psychology, 28/3:547–563.
Seitz, J. (1997). The development of metaphoric understanding: Implications for a theory of creativity. Creativity Research Journal, 10/4:347-353.
Winner, E., Rosenstiel, A., & Gardner, H. (1976). The developmental of metaphoric understand-ing. Developmental Psychology, 12, 289–97.
Winner, E., McCarthy, M., & Gardner, H. (1980). The ontogenesis of metaphor. In: Honeck, R. and Hoffman, R. (Eds.). Cognition and Figurative Language (pp. 341-61). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
