CLIL and Social and Emotional Learning in Early Bilingual Education: Compatible and Mutually Beneficial
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1404.06Keywords:
Bilingual education, CLIL, early years pedagogy, social and emotional learning, classroom climateAbstract
This article focuses on a key issue for the holistic education of the young child in the bilingual classroom: the optimal development of social and emotional competence when learning takes place in another language. Social and emotional learning (SEL) has been referred to as “the substance of education itself” by the National Commission on Social, Emotional, and Academic Development (2019, p. 6) and research shows that the beneficial effects on the wellbeing of young children are deep-reaching and long-lasting. The recent growth of bilingual education in early childhood has propelled Content and Integrated Learning (CLIL) to the forefront of teacher training, methodology, and research into the teaching and learning processes of young children in bilingual classrooms. However, there is a dearth of research investigating the development of SEL in early CLIL. In this context, this article reviews and brings together existing literature of SEL and CLIL and argues that the main tenets of both are highly compatible. Examination of research highlights the key role played by classroom climate for the effective implementation of SEL through CLIL, and the challenges faced through an absence of specific legislation and teacher training. Finally, this article proposes how pedagogical strategies might be successfully established within the lower and pre-primary CLIL classroom that are mutually beneficial to both the development of bilingual education and young children’s social and emotional wellbeing.
References
Ahnert, L., Harwardt-Heinecke, E., Kappler, G., Eckstein-Madry, T., & Milatz, A. (2012). Student–teacher relationships and classroom climate in first grade: How do they relate to students’ stress regulation? Attachment & human development, 14(3), 249-263.
Alonso-Tapia, J. & Ruiz-Díaz, M. (2022). School climate and teachers’ motivational variables: effects on teacher satisfaction and classroom motivational climate perceived by middle school students. A cross-cultural study. Psicología educativa. Revista de los Psicólogos de la Educación, 28(2), 151-163.
Andúgar, A., & Cortina-Pérez, B. (2018). EFL teachers’ reflections on their teaching practice in Spanish preschools: A focus on motivation. Preschool Bilingual Education. 219-244. DOI: 10.1007/978-3-319-77228-8_8
Andúgar, A., Cortina-Pérez, B., & Tornel, M. (2019). Tratamiento de la lengua extranjera en Educación Infantil en las distintas comunidades autónomas españolas [Treatment of the foreign language in Early Childhood Education in the different Spanish autonomous communities]. Profesorado, Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 23(1), 467-487.
Bierman, K. L., & Motamedi, M. (2015). Social and emotional learning programs for preschool children. In J. Durlak, C. Domitrovich, R. P. Weissberg, & T. Gullotta (Eds.). Handbook of social and emotional learning: Research and practice (pp. 135-151).
BOCM (2004). Orden 4902/2004, de 2 de noviembre 2004, de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid [Order 4902/2204, of 2nd November 2004 of the Madrid Educational Authority]. Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid, de 10 de noviembre de 2004, 268. http://www.madrid.org/dat_capital/deinteres/impresos_pdf/orden_bilingues_0405.pdf
Bunge, S. & Wright, S. (2007). Neurodevelopmental changes in working memory and cognitive control. Current opinion in neurobiology, 17(2), 243-250. https://doi.org/10.1016/j.conb.2007.02.005
Carloni, G. (2018). English-taught programs and scaffolding in CLIL settings. La didattica delle lingue nel millennio. 483-498. DOI: 10.30687/978-88-6969-227-7/029
Casas Pedrosa, A. V., & Rascón Moreno, D. (2021). Attention to diversity in bilingual education: Student and teacher perspectives in Spain. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1-18. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1997902
Center on the Developing Child at Harvard University (2016). From Best Practices to Breakthrough Impacts: A Science-Based Approach to Building a More Promising Future for Young Children and Families. http://www.developingchild.harvard.edu
Church, M. A., Elliot, A. J., & Gable, S. L. (2001). Perceptions of classroom environment, achievement goals, and achievement outcomes. Journal of Educational Psychology, 93(1), 43-54. https://doi.org/10.1037/0022-0663.93.1.43.
Collaborative for Academic, Social, and Emotional Learning (CASEL). (2021). 2011-2021: 10 Years of Social and Emotional Learning in U.S. School Districts. https://casel.org/cdi-ten-year-report/
Consejería de Educación, Universidades, Ciencia y Portavocía de la Comunidad de Madrid, (2021). Datos y Cifras de la Educación 2021-2022 [Data and Figures of Education 2021-2022].
Coyle, D., Hood, P. & Marsh, D. (2010). CLIL. Cambridge University Press.
Council of Europe (22nd November 2005). Project D3 – CLIL matrix. The CLIL quality matrix. Commission of the European Communities.
Cross, R. (2012). Creative in finding creativity in the curriculum: The CLIL second language classroom. The Australian Educational Researcher, 39(4), 431-445. https://doi.org/10.1007/s13384-012-0074-8
De Smet, A., Mettewie, L., Galand, B., Hiligsmann, P., & Van Mensel, L. (2018). Classroom anxiety and enjoyment in CLIL and non-CLIL: Does the target language matter? Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(1), 47-71.
Denham, S., Bassett, H., Mincic, M., Kalb, S., Way, E., Wyatt, T., & Segal, Y. (2012). Social-emotional learning profiles of preschoolers' early school success: A person-centered approach. Learning and individual differences, 22(2), 178-189. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2011.05.001
Denham, S. A., & Bassett, H. H. (2019). Early childhood teachers’ socialization of children’s emotional competence. Journal of Research in Innovative Teaching & Learning, 12(2), 133-150. https://doi.org/10.1108/JRIT-01-2019-0007
Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2014). CLIL and motivation: The effect of individual and contextual variables. The Language Learning Journal, 42(2), 209-224.
Durán Martínez, R., Martín Pastor, M. E., & Martínez Abad, F. (2020). ¿Es inclusiva la enseñanza bilingüe? Análisis de la presencia y apoyos en los alumnos con necesidades específicas de apoyo educativo [Is bilingual education inclusive? Analysis of the presence and support of students with specific educational support needs]. Bordón: Revista de Pedagogía, 72(2), 65-82. http://hdl.handle.net/10366/146762
Durlak, J., Weissberg, R., Dymnicki, A., Taylor, R., & Schellinger, K. (2011). The impact of enhancing students' social and emotional learning: A meta-analysis of school-based universal interventions. Child Development, 82(1), 405-432. http://www.jstor.org/stable/29782838
Durlak, J., Weissberg, R., & Pachan, M. (2010). A Meta-Analysis of After-School Programs That Seek to Promote Personal and Social Skills in Children and Adolescents. American Journal of Community Psychology, 45(3), 294-309
Eurydice. (2006). Content and Language Integrated Learning (CLIL) at school in Europe. https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/756ebdaa-f694-44e4-8409-21eef02c9b9b
Fernández-Barrionuevo, E., Baena-Extremera, A., & Villoria-Prieto. J. (2021). La educación física bilingüe como forma de motivar hacia el aprendizaje en una lengua extranjera. estudio preliminar basado en el modelo trans-contextual [Bilingual physical education as a way to motivate learning in a foreign language. preliminary study based on the trans-contextual model]. Retos, 42, 244-255. https://doi.org/10.47197/retos.v42i0.77382
Gámez Fernández, M.C. (2020) El aula bilingüe desde una mirada plena: una aproximación a mindfulness en contextos AICLE [The bilingual classroom from a full perspective: an approach to mindfulness in CLIL contexts]. In M.E. Gómez Parra & C.A. (Eds.), Educación bilingüe: perspectivas desde el sistema educativo español (pp. 219-234). Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces.
Greenberg, J., McKee, A., & Walsh, K. (2013). Teacher prep review: A review of the nation's teacher preparation programs. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2353894
Halbach, A., & Iwaniec, J. (2022). Responsible, competent and with a sense of belonging: an explanation for the purported levelling effect of CLIL. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(5), 1609-1623.
Ingemarson, M., Rosendahl, I., Bodin, M., & Birgegård, A. (2019). Teacher’s use of praise, clarity of school rules and classroom climate: Comparing classroom compositions in terms of disruptive students. Social Psychology of Education, 23(1), 217-232. https://doi.org/10.1007/s11218-019-09520-7
Jennings, P. A., & Greenberg, M. T. (2009). The prosocial classroom: teacher social and emotional competence in relation to student and classroom outcomes. Review of Educational Research, 79(1), 491-525. https://doi.org/10.3102/0034654308325693
Jones, D. E., Greenberg, M., & Crowley, M. (2015). Early social-emotional functioning and public health: the relationship between kindergarten social competence and future wellness. American Journal of Public Health, 105(11), 2283-2290. https://ajph.aphapublications.org/doi/full/10.2105/AJPH.2015.302630
Kahn, J., Bailey, R., & Jones, S. (2019). Coaching social & emotional skills in youth sports. Aspen Institute. http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED603548.pdf
Laible, D., Carlo, G., Murphy, T., Augustine, M., & Roesch, S. (2014). Predicting children's prosocial and co-operative behavior from their temperamental profiles: A person-centered approach. Social Development, 23(4), 734-752. https://doi.org/10.1111/sode.12072
Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006 (LOMLOE) [Organic Law of 2020 Amending the Organic Law of Education of 2006]. Boletín Oficial del Estado (BOE), 340 de 30 de diciembre de 2020. https://www.boe.es/eli/es/lo/2020/12/29/3
Li, D. & Zhang, L. (2022). Exploring teacher scaffolding in a CLIL-framed EFL intensive reading class: a classroom discourse analysis approach. Language Teaching Research, 26(3), 333-360.
Lin, C. (2018). The relationships between child well-being, caregiving stress, and social engagement among informal and formal kinship care families. Children and Youth Services Review, 93, 203-216.
López Rupérez. F., Gisbert da Cruz, X., Garcia García, I., Vinuesa Benítez, V. (2019). Evaluación comparada de la calidad normativa de los programas de enseñanza bilingüe en España: evidencias y recomendaciones [Comparative evaluation of the quality of the requirements of bilingual education programs in Spain: evidence and recommendations]. Universidad Camilo José Cela.
Maccari, S., Krugers, H., Morley-Fletcher, S., Szyf, M., & Brunton, P. (2014). The Consequences of Early-Life Adversity: Neurobiological, Behavioural and Epigenetic Adaptations. Journal of Neuroendocrinology, 26(10), 707-723.
Mahan, K.R. (2022). The comprehending teacher: Scaffolding in content and language integrated learning (CLIL). The Language Learning Journal, 50(1), 74-88. https://doi.org/10.1080/09571736.2019.1705879
McClelland, M. M., & Cameron, C. E. (2019). Developing together: The role of executive function and motor skills in children’s early academic lives. Early Childhood Research Quarterly, 46, 142-151.
Merritt, E. G., Wanless, S. B., Rimm-Kaufman, S. E., Cameron, C., & Peugh, J. L. (2012). The contribution of teachers' emotional support to children's social behaviors and self-regulatory skills in first grade. School psychology review, 41(2), 141-159.
Meyer, O., Coyle, D., Imhof, M., & Connolly, T. (2018). Beyond CLIL: Fostering student and teacher engagement for personal growth and deeper learning. In J.D. Martínez Agudo (Ed.), Emotions in second language teaching, (pp. 277-297). Springer.
Moriceau, S., Shionoya, K., Jakubs, K., & Sullivan, R. (2009). Early-Life Stress Disrupts Attachment Learning: The Role of Amygdala Corticosterone, Locus Ceruleus Corticotropin Releasing Hormone, and Olfactory Bulb Norepinephrine. The Journal of Neuroscience, 29(50), 15745-15755.
Mortimore, L. (2017a). The importance of developing social and emotional learning (SEL) within the CLIL classroom, with special reference to Spain. Encuentro: Revista de Investigación e Innovación en la Clase de Idiomas, 26, 126-140. http://hdl.handle.net/10017/35102
Mortimore, L. (2017b). Mindfulness and Foreign Language Anxiety in the Bilingual Primary classroom. Educación y Futuro: Revista de Investigación Aplicada y Experiencias Educativas, 37, 15-43. http://hdl.handle.net/11162/166901
Mortimore, L. (2023). Chapter 6: A framework for developing social and emotional learning (SEL) in pre-primary CLIL. In A. Otto & B. Cortina-Pérez (Eds). Handbook of CLIL in Pre-Primary Education. Springer.
National Scientific Council on the Developing Child (2004). Children’s emotional development is built into the architecture of their brains: Working Paper No. 2. http://www.developingchild.net
National Commission on Social, Emotional, and Academic Development. (2019). A Nation at Hope. Recommendations from the National Commission. Final Report for The Aspen Institute. http://nationathope.org/report-from-the-nation-download/
Nieto Moreno de Diezmas, E. (2012). CLIL and development of emotional competence. Miscelánea: A Journal of English and American studies, 45, 53-73.
Ohlberger, S., & Wegner, C. (2019). CLIL modules and their affective impact on students with high English anxiety and low self-efficacy. Journal of Applied Language Studies, 13(3), 1-15.
Ornaghi, V., Pepe, A., Agliati, A. & Grazzani, I. (2019). The contribution of emotion knowledge, language ability, and maternal emotion socialization style to explaining toddlers’ emotion regulation. Social Development, 28(3), 581-598. https://doi.org/10.1111/sode.12351
Pakarinen, E., Lerkkanen, M., & Von Suchodoletz, A. (2020). Teacher emotional support in relation to social competence in preschool classrooms. International Journal of Research & Method in Education, 43(4), 444-460.
Pavón Vázquez, V. & Ellison, M. (2013). Examining teacher roles and competences in content and language integrated learning (CLIL). Linguarum Arena, 4, 65-78.
Pavón Vázquez, V., Prieto Molina, M., & Ávila López, J. (2015). Perceptions of teachers and students of the promotion of interaction through task-based activities in CLIL. Porta Linguarum, 23, 75-91 http://digibug.ugr.es/handle/10481/53756
Pechtel, P., & Pizzagalli, D. A. (2011). Effects of early life stress on cognitive and affective function: an integrated review of human literature. Psychopharmacology, 214(1), 55-70. https://doi.org/10.1007/s00213-010-2009-2
Pérez Cañado, M.L. (2016). From the CLIL craze to the CLIL conundrum: Addressing the current CLIL controversy. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 9(1), 9-31.
Pérez Cañado, M. L. (2018). Innovations and challenges in CLIL teacher training. Theory Into Practice, 57(3), 212-221.
Pérez Cañado, M. L. (2021). Inclusion and diversity in bilingual education: a European comparative study. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, special issue, ahead-of-print. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.2013770
Pfenninger, S. E. (2016). All good things come in threes: Early English learning, CLIL and motivation in Switzerland. Cahiers du Centre de Linguistique et des Sciences du Langage, 48, 19-147.
Raffaele, C., Khosravi, P., Parker, A., Godovich, S., Rich, B., & Adleman, N. (2021). Social-Emotional Attention in School-Age Children: A Call for School-Based Intervention during COVID-19 and Distance Learning. Children & Schools, 43(2), 107-117.
Real Decreto 1630/2006, de 29 de diciembre [Royal Decree 1630 of 2006]. Boletín Oficial del Estado (4).
Rumlich, D. (2014). Chapter five: Prospective CLIL and non-CLIL students’ interest in English (classes): A quasi-experimental study on German sixth graders. Utrecht Studies in Language and Communication, (28), 73-95. DOI: 10.1163/9789401210614_006
Sanders, K., & Downer, J. (2012). Predicting acceptance of diversity in pre-kindergarten classrooms. Early Childhood Research Quarterly, 27(3), 503-511.
Sher-Censor, E., Nahamias-Zlotolov, A., & Dolev, S. (2019). Special education teachers’ narratives and attachment style: Associations with classroom emotional support. Journal of Child and Family Studies, 28(8), 2232-2242
Schonert-Reichl, K. A. (2017). Social and emotional learning and teachers. The Future of Children, 27(1), 137-155.
Schonert-Reichl, K. A., Kitil, M. J., & Hanson-Peterson, J. (2017). To reach the students, teach the teachers: A national scan of teacher preparation and social & emotional learning. http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED582029.pdf
Schwabe, L., Bohringer, A., Chatterjee, M., & Schachinger, H. (2008). Effects of pre-learning stress on memory for neutral, positive and negative words: Different roles of cortisol and autonomic arousal. Neurobiology of Learning and Memory, 90(1), 44-53.
Sierra, J.M. (2011). CLIL and project work: contributions from the classroom. In Y. Ruiz de Zarobe, J.M. Sierra & F. Gallardo del Puerto (Eds.), Content and Foreign Language Integrated Learning: Contributions to Multilingualism in European Contexts (pp. 211-239). Peter Lang.
Simons, M., Vanhees, C., Smits, T., & Van De Putte, K. (2019). Remedying Foreign Language Anxiety through CLIL? A mixed-methods study with pupils, teachers and parents. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas (14), 153-172.
State, T.M., Kern, L., Starosta, K. M., & Mukherjee, A. D. (2011). Elementary pre-service teacher preparation in the area of social, emotional, and behavioral problems. School Mental Health, 3(1), 13-23. https://doi.org/10.1007/s12310-010-9044-3
Swinson, J., & Harrop, A. (2012). Positive psychology for teachers. Taylor & Francis Group.
Tsujimoto, S. (2008). The Prefrontal Cortex: Functional Neural Development During Early Childhood. The Neuroscientist, 14(4), 345-358. https://doi.org/10.1177/1073858408316002
Vinuesa, V., (2021). Formación del profesorado AICLE: una asignatura pendiente [CLIL teacher training: a pending issue. Plenary]. Congreso Internacional de Educación Bilingüe (CIEB), University of Valladolid, Spain.
Werchan, D. M., Collins, A. G., Frank, M. J., & Amso, D. (2016). Role of prefrontal cortex in learning and generalizing hierarchical rules in 8-month-old infants. Journal of Neuroscience, 36(40), 10314-10322.
Wu, M., Kujawa, A., Lu, L. H., Fitzgerald, D. A., Klumpp, H., Fitzgerald, K. D., Monk, C. S., & Phan, K. L. (2016). Age-related changes in amygdala-frontal connectivity during emotional face processing from childhood into young adulthood. Human Brain Mapping, 37(5), 1684-1695.
Yang, H., & Chen, J. (2016). Learning Perfectionism and Learning Burnout in a Primary School Student Sample: A Test of a Learning-Stress Mediation Model. Journal of Child and Family Studies, 25(1), 345-353.
Yogman, M., Garner, A., Hutchinson, J., Hirsh-Pasek, K., Michnick Golinkoff. M., Baum, R., Committee on Psychosocial Aspects of Child and Family Health & AAP Council on Communications and Media (2018). The power of play: A pediatric role in enhancing development in young children. Pediatrics, 142(3). https://doi.org/10.1542/peds.2018-2058
Zinsser, K. M., & Dusenbury, L. (2015). Recommendations for implementing the New Illinois early learning and development standards to affect classroom practices for social and emotional Learning. Early Childhood Research & Practice, 17(1). https://ecrp.illinois.edu/v17n1/zinsser.html
