Stories From the Margin: Theorizing and Historicizing Testimonial Writings in Regional Indian Literature

Authors

  • Musadhique Kottaparamban King Khalid University
  • Elsadig Hussein Fadlalla Ali King Khalid University
  • Fawzi Eltayeb Yousuf Ahmed King Khalid University

DOI:

https://doi.org/10.17507/jltr.1404.08

Keywords:

testimonio literature, biography of a runaway slave, Indian writing in English, post-colonial literature, marginalized literature

Abstract

Testimonio is a new genre that emerged in the 1960s in Latin America and came to be used by liberation and social movements of women, black, Adivasis, and other oppressed people. As the oppressed reasserted themselves publicly, their voices became more audible, and they began to vigorously develop their strategies for effective communication. When the oppressed find the existing genre is not appropriate to express their feelings, they start to introduce new forms of literature; it is because of the existing genre’s inadequacy of representing the oppressed in early literary forms like novels, short stories, essays, picaresque novels, lyrics, sonnets, autobiographies, and secular theatres. This paper is an attempt to engage with the ongoing debate of the testimonio literature in post-colonial Writings. Taking some works written in Indian Regional Literature, we pose the question that the marginalized and indigenous people start to reflect on their lives through literature and a new type of genre called ‘Testimonio Literature’ is slowly emerging from the margin. To extend the scope of the question, we take a few autobiographical anecdotes and narratives on such marginalized lives. We argue that marginalized lives have never been represented as they deserve, and their identity is always hidden in the wider genre of literature.

Author Biographies

Musadhique Kottaparamban, King Khalid University

Department of English, College of Science and Arts (Tanumah)

Elsadig Hussein Fadlalla Ali, King Khalid University

Department of English, College of Science and Arts (Tanumah)

Fawzi Eltayeb Yousuf Ahmed, King Khalid University

Department of English, College of Science and Arts (Tanumah)

References

Anand, S. (2004). Touchable tales: Publishing and reading Dalit literature. Navayana.

Anil Kumar, T.K. (2004), Malayala Sahityathile Keezhala Pariprekshyam [Subaltern Perspective in Malayalam Literature]. Kerala Sahitya Akademi.

Arias, A. (2001). Authoring ethnicized subjects: Rigoberta Menchú and the performative production of the subaltern self. Publications of the Modern Language Association of America, 116(1), 75–88. https://doi.org/10.1632/s003081290010505x

Aston, N. M. (2001). Literature of marginality: Dalit literature and African-American literature. Prestige Books.

Beth, S. (2007). Hindi Dalit autobiography: An exploration of identity. Modern Asian Studies, 41(3), 545–574. https://doi.org/10.1017/s0026749x0600240x

Dangle, A. (1994). Poisoned bread translations from modern Marathi literature. Orient Longman.

Denegri, F., Hart, S., & Young, R. A. (1998). Testimonio and its discontents. In Contemporary Latin American Cultural Studies (pp. 228–238). essay, Taylor, and Francis.

Gugelberger, G. M. (1996). The real thing: Testimonial discourse and Latin America. Duke University Press.

Jamīla Naḷini, & Devika, J. (2011). The autobiography of a sex worker. Westland Books.

Joshi, B. R. (1986). Untouchable!: Voices of the Dalit Liberation Movement. Zed Books.

Kallar, V. (2009, March 23). Bellu. Madhyamam Weekly, (579), 10-15.

Kallar, V. (2009, March 30). Bellu. Madhyamam Weekly, (580), 47-52.

Madayi, T. (2006, September 01). Swayam Raddakkappedunna Budhi Jeevithangal [Self Cancelled Intelligentsias] Madhyamam Weekly, (445), 52-54.

Madayi, T. (2008), Nagna Jeevithangal [Naked Lives]. DC Books.

Narang, H. (2002). Writing black, writing Dalit: Essays in Black African and Dalit Indian writings; Proceedings of the National Seminar on Black and Dalit writings, held at Shimla in 1997. Indian Institute of Advanced Study.

Narayan, B. (2004). Multiple marginalities: An anthology of identified Dalit writings. Manohar Publ.

Narayan. (2007), Kocherathi. DC Books.

Nayar, P. K. (2006). Bama’s karukku: Dalit autobiography as testimonio. The Journal of Commonwealth Literature, 41(2), 83–100. https://doi.org/10.1177/0021989406065773

Pampirikkunnu, P. (2007), Dalit Study: Identity, Culture, Literature. State Institute of Languages.

Poduval, S. (2005). Re-figuring culture: History, theory, and the aesthetic in Contemporary India. Sahitya Akademi.

Pokkudan, K. (2007), Kandal Kadukalkkidayile Ente Jeevitham [My life Among Mangroves]. DC Books.

Rege, S. (2018). Writing caste/writing gender: Reading Dalit women's testimonios. Zubaan.

Downloads

Published

2023-07-01

Issue

Section

Articles