Language Attitudes and Ethnic Language Loss in Algeria: The Case of the Chaoui Variety Among Young Users in the City of Oran

Authors

  • Mimouna Zitouni Princess Nourah bint Abdulrahman University

DOI:

https://doi.org/10.17507/jltr.1404.18

Keywords:

Chaoui language, Chaoui speech community in Oran, language use and attitudes, language maintenance and loss, Algeria’s language

Abstract

This article surveys language use in the city of Oran, Algeria. It aimed to study the language attitudes of a small community of Chaoui speakers towards their language with the other languages spoken in the city, namely Standard Arabic, Algerian Arabic, and French. The results showed that though the Chaoui speech community is still emotionally attached to its ethnic language and considers it part and parcel of its identity, the Chaoui language is clearly witnessing a decline, which might eventually lead to death. The other languages, however, maintain themselves thanks to tight domain division, whereby Standard Arabic is used in official and formal situations, French, in the sciences, and Algerian Arabic, in informal interpersonal communication. The study concludes by stressing the role of schools in maintaining the country’s ethnic languages to allow them to survive outside their regions.

Author Biography

Mimouna Zitouni, Princess Nourah bint Abdulrahman University

Translation Department, College of Languages

References

Baker, C. (1992). Attitudes and Language. Multilingual Matters.

Dorian, Nancy. 1982. Language loss and maintenance in language contact situations. In R. D. Lambert and B. F. Freed (eds.), The Loss of Language Skills (44-59). Newbury House.

Gal, S. (1979). Language Shift. Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria. Academic Press.

Glyn L. E. (1975). Attitude to language among bilingual children and adults in Wales. International Journal of the Sociology of Language, 4. 103-126.

Ibrahimi, T. (1995). Les Algériens et leur(s) langue(s). Les Edition El Hikma.

Mufwene, S. (2008). Language Evolution: Contact, Competition and Change. Continuum International Publishing group.

Mugane, J. (2003). Necrolinguistics: The linguistically stranded. Selected Proceedings of the 35th Annual Conference on African Linguistics, ed. John Mugane et al., 10-21.

Obiols, M. (2002). The Matched Guise Technique: a Critical approximation to a Classic Test for Formal Measurement of Language Attitudes. http://www.cultura.gencat.net/llengcat.noves< . (Accessed on 01/10/2021).

Swilla, I. N. (2005). The dynamics of language maintenance among speakers of Chindali in Mbozi District, Tanzania. Journal of Asian and Africa Studies, 70: 23-32.

Thomason, S. G. (2001). Language Contact: An Introduction. Edinburgh University Press.

Downloads

Published

2023-07-01

Issue

Section

Articles