Examining Relationships Between Sub-Components of Reading in Xitsonga
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1505.01Keywords:
Xitsonga, foundational reading skills, sub-components of reading, early grade readingAbstract
Reading is developed over time and involves the interaction of both simple and complex skills characterised by a hierarchical sequence of foundational reading skills. However, research has shown that children who do not acquire mastery of foundational reading skills have limited chances of acquiring reading success. This study examines the relations between sub-components of reading in Xitsonga and their impact on Grade 1 learners’ reading ability. It also aims to identify which early reading skills predict later reading accomplishment. Data in this study was obtained from 75 Grade 1 learners in the Limpopo Province. The early-grade reading assessment tool adapted to Xitsonga was used to test the learners’ foundational reading skills: phonological and phonemic awareness, letter-sound knowledge, word reading, oral reading fluency and reading comprehension skills. The results present a compelling relationship between the subcomponents of reading and show that deficits in the development of foundational reading skills negatively impact learners’ ability to read. Regression analysis showed that oral reading fluency was the only significant predictor of reading comprehension. Hence, there is a need for reading to be taught and learned consciously in alphabetic languages to help learners develop their early reading skills, which play important roles in the acquisition of reading.
References
Abdul, G. K., & Remia, K. R. (2013). Influence of phonological awareness, morphological awareness and non-verbal ability on reading comprehension in Malayalam. Guru Journal of Behavioral and Social Sciences, 1(3), 128-138.
Alduais, A. M. S. (2015). An account of phonetics and phonology as similar identical or different. The International Journal of Indian Psychology, 3(4), 157-165.
Àlvarez-Cañizo, M., Suárez-Coalla, P., & Cuetos, F. (2015). The role of reading fluency in children’s text comprehension. Frontiers in Psychology, 6, 1-8.
Ardington, C., Wills, G., Pretorius, E., Deghaye, N., Menendez, A., Mohohlwane, N., Mtsatse, N., & Van der Berg, S. (2020). Technical report: Benchmarking early grade reading skills in Nguni languages. Research on Socio-Economic Policy (RESEP), Department of Economics, Stellenbosch: University of Stellenbosch.
Aro, M. (2017). ‘Learning to read Finnish.’ In L. Verhoeven & C. Perfetti (Eds.). Learning to read across languages and writing systems, 393-415. Cambridge: Cambridge University Press.
Cadime, I., Rodrigues, B., Santos, S., Cadime, I., Viana, F. L., Chaves-Sousa, S., do Ceu Cosme, M., & Ribeiro, I. (2016). The role of word recognition, oral reading fluency and listening comprehension in the simple view of reading: A study in an intermediate depth orthography. Reading & Writing: An Interdisciplinary Journal, 30, 591-611. doi: 10.1007/s11145-016-9691-3.
Castles, A., Kathleen Rastle, K., & Nation, K. (2018). Ending the reading wars: Reading acquisition from novice to expert. Psychological Science in the Public Interest, 19(1), 5–51.
Chepchumba, A., Limo, A., & Koross, R. (2018, December 31). Influence of Letter Sound Correspondence on Performance of English Reading in Early Childhood. African Journal of Education, Science and Technology, 4(4), 219–226. https://doi.org/https://doi.org/10.2022/ajest.v4i4.327.
Clayton, F. J., West, G., Sears, C., Hulme, C., & Lervåg, A. (2019). A longitudinal study of early reading development: Letter-sound knowledge, phoneme awareness and RAN, but not letter-sound integration, predict variations in reading development. Scientific Studies of Reading, 24(2), 91–107. doi:10.1080/10888438.2019.1622546.
De Schryver, G. M. (2010). Revolutionising Bantu lexicography: A Zulu case study. Lexikos, 20, 161-201. doi: 10.5788/20-0-138.
Department of Basic Education. (2019). National Framework for the teaching of reading in African languages in the foundation phase. Department of Basic Education.
Ehri, L. C. (2005). Learning to read new words: Theory, findings, and issues. Scientific Studies of Reading, 9, 167–188.
Ellis, N. C., & Hooper, M. (2001). Why learning to read is easier in Welsh than in English: Orthographic transparency effects evinced with frequency-matched tests. Applied Psycholinguistics, 22, 571-599.
Fields, A. (2013). Discovering statistics using IBM SPSS statistics (4thed.). SAGE Publications.
Foy, J. G., & Mann, V. (2006). Changes in letter-sound knowledge are associated with development of phonological awareness in pre-school children. Journal of Research in Reading, 29(2), 143-161.
Fuchs, L. S., & Fuchs, D. (1999). Monitoring student progress toward the development of reading competence: A review of three forms of classroom-based assessment. School Psychology Review, 28, 659–671.
Gellert, A. S., & Elbro, C. (2017). Does a dynamic test of phonological awareness predict early reading difficulties? A longitudinal study from kindergarten through grade 1. Journal of Learning Disabilities, 50(3), 227–237. https://doi.org/10.1177/0022219415609185.
Goldenberg, C., Tolar, T., Reese, L., Francis, D., Ray, A., & Mejía-Arauz, R. (2014). How important is teaching phonemic awareness to children learning to read in Spanish? American Educational Research Journal, 5(3), 604-633. doi:10.3102/0002831214529082.
Guldenoğlu, I. B., Kargin, T., & Miller, P. (2012). Comparing the word processing and reading comprehension of skilled and less skilled readers. Educational Sciences: Theory & Practice, 12(4), 2822-2828.
Hayes, L., & Flanigan, K. (2014). An introduction to word recognition. In L. Hayes and K. Flanigan (Eds.), Developing word recognition, (pp.1-24). Guilford Publications.
Hulme, C., Goetz, K., Brigstocke, S., Nash, H. M., Lervag, A., & Snowling, M. G. (2012). The growth of reading skills in children with Down syndrome. Developmental Science, 15, 320–329.
Hulme, C., & Snowling, M. J. (2015). Learning to read: What we know and what we need to understand better. Child Developmental Perspectives, 7(1), 1-5. doi:10.1111/cdep.12005.
International Literacy Association. (2018). Reading fluently does not mean reading fast: Literacy leadership brief. Newark, DE: Author.
Janson, T. (2001). Consonants in Changana/Tsonga. South African Journal of African Linguistics, 21(1), 16–32.
Khosa, M. (2021). Early reading development in Xitsonga: A study of learners and teachers in Grade 1 classrooms in Limpopo Province. [Unpublished doctoral thesis]. University of South Africa.
Khosa, M. (2023). Comparing reading performance between Xitsonga as the language of instruction and as the second language. [in press]. Department of Languages in Education, University of Free State.
Kim, Y.-S., Petscher, Y., Foorman, B. R., & Zhou, C. (2010). The contributions of phonological awareness and letter-name knowledge to letter-sound acquisition—a cross-classified multilevel model approach. Journal of Educational Psychology, 102, 313–326. https://doi.org/10.1037/a0018449.
Kim, Y-S. G., & Piper, B. (2019). Component skills of reading and their structural relations: Evidence from three sub-Saharan African languages with transparent orthographies. Journal of Research in Reading, 00(00), 1–23. doi.10.1111/1467-9817.12271.
Kim, Y-S. G. (2015). Language and cognitive predictors of text comprehension: Evidence from multivariate analysis. Child Development, 86, 128–144.
Klauda, S., & Guthrie, J. T. (2008). Relationships of three components of reading fluency to reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 100(2), 310–321. doi.10.1037/0022-0663.100.2.310.
Landerl, K., & Wimmer, H. (2008). Development of word reading fluency and spelling in a consistent orthography: An 8-year-follow-up. Journal of Educational Psychology, 100(1), 150-161.
Lyytinen, H., Ojanen, E., Jere-Folotiya, J. et al. (2019). Challenges associated with reading acquisition in Sub-Saharan Africa. In R Serpell (Ed.), Improving early literacy outcomes (2nd ed., pp 117-130). Koninkl ijke Brill NV, Leiden.
Málková, G. S. (2015). The development of phoneme awareness and letter knowledge: A training study of Czech preschool children. International Symposium for Educational Literacy Journal, 32–56. doi.org/10.17118/11143/10227.
Melby-Lervåg, M., Lyster, S. A. H., & Hulme, C. (2012). Phonological skills and their role in learning to read: A meta-analytic review. Psychological Bulletin, 138(2), 322-352.
National Reading Panel. (2000). Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction (NIH Publication No. 00-4769). National Institute of Child Health and Human Development.
Nation, K., & Snowling, M. J. (1998). Semantic processing and the development of word- recognition skills: Evidence from children with reading comprehension difficulties. Journal of Memory and Language, 39, 85-101.
Paige, D. D., Rupley, W. H., Smith, G. S., Olinger, C., & Leslie, M. (2018). Acquisition of letter naming knowledge, phonological awareness, and spelling knowledge of kindergarten children at risk for learning to read. Child Development Research, 1–10. https://doi.org/10.1155/2018/2142894.
Pijper, N. C. (2003). The phonological awareness, written spelling and oral reading of learners in an inclusive English-medium education setting. [Unpublished doctoral thesis]. University of Pretoria.
Pikulski, P., & Chard, D. (2005). Fluency: Bridge between decoding and reading comprehension. Reading Teacher, 58, 510-519.
Piper, B., & Zuilkowski, S. S. (2016). The role of timing in assessing oral reading fluency and comprehension in Kenya. Language Testing, 33(1), 75-98. doi.10.1177/0265532215579529.
Prasad, R. D. (2016). Implementing phonics in Malaysia. International Journal of English Language Teaching and Linguistics, 1(1), 1-18.
Pretorius, E. J., Jackson, M. J., McKay, V., Murray, S., & Spaull, N. (2016). Teaching reading (and writing) in the foundation phase. Department of Economics, University of Stellenbosch: ZENEX Foundation.
Pretorius, E. J., & Murray, S. (2019). Teaching reading comprehension. Oxford University Press.
Pretorius, E. J., & Spaull, N. (2016). Exploring relationships between oral reading fluency and reading comprehension amongst English second language readers in South Africa. Reading & Writing Journal, 1-23. doi:10.1007/s11145-016-9645-9.
Pretorius, E. J. (2018). Adapting EGRA to assess early literacy in three provinces: Lessons from the Zenlit project 2015-2017. [PowerPoint presentation]. The Zenex Foundation Literacy Project Symposium, October, Johannesburg.
Probert, T. N. (2019). A comparison of the early reading strategies of isiXhosa and Setswana first language learners. South African Journal of Childhood Education, 9(1), 1–12.
Roembke, T. C., Hazeltine, E., Reed, D. K., & McMurray, B. (2019). Automaticity of word recognition is a unique predictor of reading fluency in middle-school students. American Psychological Association, 111(2), 314–330.
Rumelhart, D. E. (1977). Toward an interactive model of reading. In S. Dornic (Ed.), Attention and performance VI. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.
Rumelhart, D. E., & McClelland, J. L. (1981). Interactive processing through spreading activation. In A. M. Lesgold and C. A. Perfetti (Eds.), Interactive processing in reading. University of Pittsburgh.
Savage, J. F. (2007). Sound it out! Phonics in a comprehensive reading programme. McGraw Hill.
Schaefer, M., & Kotzé, J. (2019). Early reading skills to Grade 1 English second language literacy in rural South African schools. South African Journal of Childhood Education, 9(1), 1-13. doi.org/10.4102/sajce.v9i1.644.
Share, D. L., & Stanovich, K. E. (1995). Cognitive processes in early reading development. Accommodating individual differences into a model of acquisition. Issues in Education, 1, 1-58.
Sigmundsson, H., Haga, M., Ofteland, G. S., & Solstand, T. (2020). Breaking the reading code: Letter knowledge when children break the reading code the first year in school. New Ideas in Psychology, 57, 1-6.
Snel, M. J., Aarnoutse, C. A. J., Terwel, J. van Leeuwe, J. F. J., & van der Veld, W. M. (2016). Prediction of word recognition in the first half of Grade 1. European Early Childhood Education Research Journal, 24(2), 229-238.
Soriano-Ferrer, M., & Morte-Soriano, M. R. (2017). Developmental dyslexia in Spain. Learning Disabilities: An International Perspective, 45-60.
Spaull, N., Pretorius, E. J., & Mohohlwane, N. (2020). Investing the comprehension Iceberg: Developing empirical benchmarks for early grade reading in agglutinating African languages. South African Journal of Childhood Education, 10(1), 1-14. https://doi.org/10.4102/sajce.v10i1.773.
Statistics South Africa. (2011). Census in Brief. Pretoria.
Veenendaal, N. J., Groen, M. A., & Verhoeven, L. (2016). Bi-directional relations between text reading prosody and reading comprehension in the upper primary school grades. A longitudinal perspective. Scientific Studies of Reading, 20(3), 189-202. doi: 10.1080/10888438.2015.1128939.
Wilsenach, C. (2013). Phonological skills as predictor of reading success: An investigation of emergent bilingual Northern Sotho/English learners. Per Linguam, 29(2), 17–32. doi.org/10.5785/ 29-2-554.
