Identity Crisis in Diana Abu-Jaber’s Origin: A Pragma-Stylistic Study
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1606.10Keywords:
Abu-Jaber's Origin (2007), figures of speech, identity crisis, pragma-stylisticsAbstract
Identity crisis is a dominant literary theme, especially in most Arab women writers’ works. However, it has not been given enough attention from a linguistic point of view. By so doing, the current study intends to fill this gap by analyzing the identity crisis from a pragma-stylistic perspective by examining the writer's style in three purposely selected extracts from Diana Abu-Jaber’s novel Origin (2007). The study aims to examine the identity crisis by using pragmatic and stylistic tools and to explore the effects of Abu-Jaber’s stylistic choices on the readers of her work. To conduct this study, an eclectic model comprising Searle’s speech acts (1979), Brown and Levinson's politeness theory (1987), Leech's model of figures of speech (2008), and Simpson's stylistic levels (2004) will be used. The study reveals how Abu-Jaber utilizes masterfully different pragmatic and stylistic tools to reveal Lena’s, the main character, identity crisis. Pragmatically, the findings show that the representative speech act is the dominant speech act, and the bald-on-record is the dominant politeness strategy. For the stylistic tools, verbs are the dominant word choice at the lexical level, the simple present tense at the grammatical level, and hyphens at the graphological level. Imagery is the dominant stylistic device in respect to the stylistic devices. To reduce the effect of identity crises, foster families are recommended to provide love as well as truth about their adopted children’s past. Otherwise, they will lead them to have crises in their future life.
References
Abbas, N. F. (2013). Positive politeness & social harmony in literary discourse. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 2(3), 186-195. http://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.5n.2p.76
Abbas, N. F. (2013). Strategic politeness in Montgomery's Anne of Green Gables. World Journal of English Language, 3(1), 1-19. http://dx.doi.org/10.5430/wjel.v3n1p1
Abbas, N. F., Qasim T. A., & Jasim H. A. (2023). Request Constructions in Classical Arabic versus Modern Arabic: A Corpus-based Study. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 10(5), 1-15. http://dx.doi.org/10.29333/ejecs/1598
Abu-Jaber, D. (2007). Origin. W. W. Norton & Company.
Al-Hindawi, F. H., & Al-Aadili, N. M. (2018). Pragmastylistics: The integration of pragmatics and stylistics. Journal of the College of Basic Education, 24(101), 113-133. https://doi.org/10.35950/cbej.v24i101.6638
Babajide, A. O. (2000). Style and stylistics. In A. O. Babajide (Ed.), Studies in English Language (123-136). Inc Publisher.
Bako, A. & Ananda, A. (2023). The crisis of religious identity in the young generation. Muharrik: Jurnal Dakwah dan Sosial, 6(1), 137-149. https://doi.org/10.37680/muharrik.v6i1.2057
Benamrane, A. (2016). Immigration and identity crisis in Mira Nair’s film The Namesake: A screen adaptation of Jhumpa Lahiri’s novel [Master's thesis]. Sultan Moulay Slimane University.
Black, E. (2006). Pragmatic Stylistics. Edinburgh University Press.
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.
Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry & research design: Choosing among five approaches (2nd ed.). SAGE Publications.
Erikson, E. (1968). Identity: Youth and Crisis. W. W. Norton & Company, Inc.
Goffman, E. (1967). Interaction Ritual: Essays on face-face Behavior. Anchor Books.
Hadi, M. M., & Mehdi, W. S. (2023). A Pragmatic Study of Narcissism in the American Movie Big Eyes (2014). Journal of the College of Education for Women, 34(3), 1-37. https://doi.org/10.36231/coedw.v34i3.1683
Hameed, A. M., & Al-Sa'doon, S. (2015). A study of stylistic deviation in Maya Angelou's Still I rise. European Academic Research, 3(6), 6563- 6580.
Harya, T. D. (2016). An analysis of figurative languages used in Coelho's novel entitled "The Alchemist". Premise Journal, 5(2), 45-56. http://doi.org/10.24127/pj.v5i2.815
Hassan, S. H. (2024). A Rhetorical Stylistic Analysis of English Political Headlines in Selected Newspapers. Al-Adab Journal, 148(1), 1-14. https://doi.org/10.31973/hm0ct638
Hussein, A. M, & Al-Saidi, A. H. (2024). A Stylistic Analysis of Nature in Two Selected, English and Arabic, Pastoral Poems. Al-Adab Journal, 149(149), 19-32. https://doi.org/10.31973/295jnm76
Ibrahim, R. K., & Waheeb, K. A. (2017). A Pragma-stylistic Study of Hybrid Speech Acts in Selected Dramatic Texts. Arab World English Journal for Translation & Literary Studies, 1(3), 62-77. DOI: http://dx.doi.org/10.24093/awejtls/vol1no3.5
Jabur, G. A., & Al-Hilu, M. J. (2022). A pragmatic study of symbolism in Pope Francis’ speech in UR during the papal visit to Iraq. Lark Journal, 46(3), 536-552. https://doi.org/10.31185/
Kadhim, S. A. H. (2022). A pragma-stylistic study in analyzing soliloquies of English dramatic texts. Neuro Quantology, 20(9), 1003-1017. https://doi.org/10.14704/nq.2022.20.9.NQ440112
Kadiri, G. C., & Maledo, E. A. (2024). Sociopragmatics of identity crisis in Edwidge Danticat's Breath, Eyes, Memory. Gradiva, 63(8), 122-139. https://doi.org/10.5281/zenodo.13369192
Kristianto, I. I., & Wahyuni, A. K. (2022). The representation of identity crisis in Minari: A critical discourse analysis. Humanitatis: Journal of Language and Literature, 8(2), 339-348. https://doi.org/10.30812/humanitatis.v8i2.1893
Kuswandi, M. & Apsari, Y. (2019). An analysis of pauses, overlaps, and backchannels in conversation in vlog by Nessie Judge. Journal of Language Studies, 2(3), 281-291. http://dx.doi.org/10.22460/project.v2i3.p282-291
Leech, G. (2008). Language in Literature: Style and Foregrounding. Longman.
Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press.
Manoharan, A. & Kavitha, M. (2023). Identity crisis: In the selected novels of Michael Ondaatje. Humanities and Social Sciences, 84(2), 78-86.
McAdams, D. P. (1995). What do we know when we know a person? Journal of Personality, 63(3), 365–396.
Mohammed, H. N. & Abbas, N. F. (2016). Impoliteness in literary discourse: A pragmatic study. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 5(2), 76-82. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.5n.2p.76
Mohsin, L. A., Afzal, M. I., Ramzan, S., Arif, S. & Noreen, M. (2023). Leech and Short’s model: A stylistic analysis of Shafak’s The Island of Missing Trees. Palarch’s Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology, 20(1), 818-829.
Najem, A. S., & Abbas, N. F. (2024). Emotional blackmail in Breaking Bad series: A pragma-stylistic study. Journal of Language Teaching and Research, 15(4), 1062-1071. https://doi.org/10.17507/jltr.1504.04
Nashmi, B. H., & Mehdi, W. S. (2022). A pragmatic study of identity representation in American political speeches. Journal of the College of Education for Women, 33(1), 16-24. https://doi.org/10.36231/coedw.v33i1.1560
Nasir, S. М. (2019). A stylistic analysis of Suhair Hammad’s what I will. Russian Linguistic Bulletin, 3(19), 1-30. https://doi.org/10.18454/RULB.2019.19.3.5
Paudyal, H. N. S. (2023). The use of imagery and its significance in literary studies. The Outlook: Journal of English Studies, 14, 114-127. https://doi.org/10.3126/ojes.v14i1.56664
Prakasiwi, C. (2023). The identity crisis experienced by Rachel Kim in Jessica Jung’s novel Shine (Psychoanalysis approach) [Master thesis]. UIN Raden Mas Said Surakarta.
Qassim, T. A., Abbas, N. F. & Mei, H. C. (2023). Refusal and politeness strategies favoured among Iraqi and Malaysian learners in marriage proposals. Discourse and Interaction, 16(2), 29-50. https://doi.org/10.5817/DI2023-2-29
Saffah, M. D., & Abdullah, N. M. (2020). The portrayal of truth in "The Da Vinci Code": A pragmastylistic analysis. Journal of the College of Basic Education for Educational and Humanity Sciences, 12(48), 948-962.
Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge University Press.
Simpson, P. (2004). Stylistics: A Resource Book for Students. Routledge.
Waheeb, K. A. (2017). A pragmatic-stylistic approach to the study of dramatic texts. Journal of University of Babylon, 25(5), 2121-2131.
Witwit, M. A., & Mayuuf, H. (2021). A Contrastive Stylistic Semantic Study of Imagery in “Badr Alasiab’s Your eyes are two palm dates forests” and “Eliot”. Elementary Education Online, 20(3), 1402-1417. http://dx.doi.org/10.17051/ilkonline.2021.03.157