The Linguistic Landscape and Prospects of a Seaside Destination in the East of Thailand
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1305.08Keywords:
Google street view, linguistic landscape, English-Thai, signs, tourist destinationAbstract
This study maps the linguistic landscape of the main 3-kilometer road to the Bang Saen Beach in East Thailand using images of roadside signs from Google Street View. In total, 7710 images of textual signs were taken over 7 years: 2012, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, and 2021. Most of the signs were monolingual (5119=66.39%), and Thai was dominant in the monolingual signs (3982=77.79%). The Thai-English combination was mostly found in bilingual signs (2476=97.74%). 2941 examples of Thai transliteration from foreign languages were found, and Thai transliteration from English was the highest (2857=97.15%). Findings on the use of different foreign languages indicated the increasing diversity and prospects of the research site. Notably, English was the most used foreign language.
References
Backhaus, P. (2006). Multilingualism in Tokyo: A look into the linguistic landscape. International Journal of Multilingualism, 3(1), 52-66.
Dickman, S. (1997). Tourism: An Introductory Text. Holder Education, Rydalmere, New South Wales.
Faulk, Z. (2020). Language ideologies at work: Examining the linguistic landscape in public spaces of Coventry, England. Intercultural Communication Education, 3(1), 4-21.
Gorter, D. (2006). Introduction: The Study of the linguistic landscape as a new approach to Multilingualism. International Journal of Multilingualism, 3(1), 1-6.
Hong S-Y. (2020). Linguistic landscapes on street-level images. ISPRS International Journal of Geo-Information, 9(1):57. https://doi.org/10.3390/ijgi9010057
Huebner, T. (2006). Bangkok's linguistic landscapes: Environmental print, codemixing and language change. International Journal of Multilingualism, 3(1), 31-51.
Landry, R. & Bourhis, R.Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality. Journal of Language and Social Psychology, 16(1), 23-49.
Lonely Planet. (n.d.). Bang Saen. Retrieved April 21, 2021 from https://www.lonelyplanet.com/thailand/bang-saen
Lu, S., Li, G., & Xu, M. (2020). The linguistic landscape in rural destinations: A case study of Hongcun Village in China. Tourism Management, 77, 104005. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2019.104005
Pikulthong, S. (2011). Languages on Commercial Signs along Phra Athit Road, Bangkok. Damrong Journal of the Faculty of Archaeology Silapakorn University, 10(2), 65-85.
Prapobratanakul, C. (2016). Inside the shop names: Hybridity, language awareness and globalization in the linguistic landscape of a local commercial neighborhood in Bangkok. MANUSYAL: Journal of Humanities, Special Issue 22, 26-37.
Prasert, K. & Zilli, P. J. (2019). A linguistic landscape analysis of Pattaya, Thailand’s sin city. Discourse and Interaction 75–95. https://doi.org/10.5817/DI2019-1-75
Rungruang, A. (2013). Chaing Mai’s linguistics landscape in the tourist attraction areas: A Study on the English language use on signs. The Golden Teak: Humanity and Social Science Journal, 19(2), 59-70.
Saensuk Municipal Office. (n.d.). Official website. Retrieved April 21, 2021 from https://www.saensukcity.go.th/en/component/content/category/8-about.html.
Seangyen, C. (2015). Linguistic landscape on billboards in Mueang District, Udon Thani Province. Mekong Chi Mun Art and Culture Journal, 1(2), 13-36.
Sutthinaraphan, K. (2016). A linguistic landscape study of advertising signage on Skytrain. MANUSYA: Journal of Humanities, Special Issue 22, 53-71.
Thongtong, T. (2016). A linguistic landscape study of signate on Nimmanhemin Road, a Lanna Ching Mai Chill-out Street. MANUSYA: Journal of Humanities, Special Issue 22, 72-87. https://doi.org/10.1163/26659077-01903006
Tourism Authority of Thailand. (n.d.). Bang Saen Beach. Retrieved April 21, 2021 from https://www.tourismthailand.org/Attraction/bang-saen-beach.
Van Mensel, L., Vandenbroucke, M., & Blackwood, R. (2016). Linguistic landscapes. In: O. García, N. Flores and M. Spotti (Eds.) Oxford Handbook of Language and Society. Oxford: Oxford University Press, pp. 423–449.
Vivas-Peraza, A. C. (2020). English in the linguistic landscape of Thailand: A case study of public signs in Hat Yai. Language Value. 23-57. https://doi.org/10.6035/LanguageV.2020.13.2
Wikitravel. (n.d). Bang Saen. Retrieved May 10, 2021 from https://wikitravel.org/en/Bang_Saen.
Wiroonpun, P. & Panyamatheekul, S. (2019). Roadside restaurant signs in Yaowarat and Chatujak: Semiotic landscapes analysis. VACANA Journal of Language and Linguistics, 7(2), 1-25.
Wu, H., Techasan, S., & Huebner, T. (2020). A new Chinatown? Authenticity and conflicting discourses on Pracha Rat Bamphen Road. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(9), 794-812.
