Heritage Language Maintenance Among Immigrant Youth: Factors Influencing Proficiency and Identity
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1502.18Keywords:
heritage language proficiency, identity formation, immigrant youthAbstract
Focusing on the importance of family linguistic practices and social support, this study investigates the complex link between immigrant youths' heritage language competence and the development of their sense of self. The research, which makes heavy use of quantitative methods, looks at the interplay between fluency in one's heritage language and one's feeling of cultural and ethnic belonging. The results highlight the significance of language usage among families of immigrants. Positive and robust associations between family language use and legacy language competence highlight the central role of the family context in language transmission. Youth of immigrants who hear their heritage language spoken often at home benefit not just in linguistic but also in cultural and ethnic identity development. This, in turn, helps immigrant families feel more at home and strengthens their commitment to maintaining their cultural traditions. Although the favorable association between community support and heritage language competency is less, it is still considerable. Community support supplements family efforts by offering extra resources and opportunities for language development. Heritage language schools and cultural festivals are examples of community-driven projects that provide a framework for language study and cultural immersion. Youth who share a same language and cultural background benefit from the existence of welcoming immigrant communities, which strengthens their sense of cultural identification and fosters a feeling of belonging.
References
Aalberse, S., Backus, A., & Muysken, P. (2019). Heritage languages: A language contact approach (Vol. 58). John Benjamins Publishing Company.
Berry, J., & Bjorkman, O. (1980). Photosynthetic response and adaptation to temperature in higher plants. Annual Review of plant physiology, 31(1), 491-543.
Caloi, I., & Torregrossa, J. (2021). Home and school language practices and their effects on heritage language acquisition: A view from heritage Italians in Germany. Languages, 6(1), 50. https://doi.org/10.3390/languages6010050
Chao, R. K. (2006). The prevalence and consequences of adolescents' language brokering for their immigrant parents. In Acculturation and parent-child relationships (pp. 271-296). Routledge.
De Haas, H., Czaika, M., Flahaux, M. L., Mahendra, E., Natter, K., Vezzoli, S., & Villares‐Varela, M. (2019). International migration: Trends, determinants, and policy effects. Population and Development review, 45(4), 885-922. https://doi.org/10.1111/padr.12291
Eisenchlas, S. A., & Schalley, A. C. (2019). Reaching out to migrant and refugee communities to support home language maintenance. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(5), 564-575. https://doi.org/10.1080/07908318.2019.1569674
Fishman, J. A. (1991). Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages (Vol. 76). Multilingual matters.
Ham, S. H., Yang, K. E., & Cha, Y. K. (2017). Immigrant integration policy for future generations? A cross-national multilevel analysis of immigrant-background adolescents’ sense of belonging at school. International Journal of Intercultural Relations, 60, 40-50. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2017.06.001
Jones, T., Ram, M., & Villares-Varela, M. (2019). Diversity, economic development and new migrant entrepreneurs. Urban Studies, 56(5), 960-976. https://doi.org/10.1177/0042098018765382
Kanno, Y., & Varghese, M. M. (2010). Immigrant and refugee ESL students’ challenges to accessing four-year college education: From language policy to educational policy. Journal of Language, Identity, and Education, 9(5), 310-328. https://doi.org/10.1080/15348458.2010.517693
Kondo–Brown, K. (2005). Differences in language skills: Heritage language learner subgroups and foreign language learners. The Modern Language Journal, 89(4), 563-581. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00330.x
Kwon, J. (2017). Immigrant mothers’ beliefs and transnational strategies for their children's heritage language maintenance. Language and Education, 31(6), 495-508. https://doi.org/10.1080/09500782.2017.1349137
Massey, D. S. (2019). Economic development and international migration in comparative perspective. In Determinants of Emigration from Mexico, Central America, and the Caribbean (pp. 13-47). Routledge.
Mattheoudakis, M., Chatzidaki, A., & Maligkoudi, C. (2017). Heritage language classes and bilingual competence: The case of Albanian immigrant children in Greece. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1384447
Mossie, Z., & Wang, J. H. (2020). Vulnerable community identification using hate speech detection on social media. Information Processing & Management, 57(3), 102087. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2019.102087
Orellana, M. F., Dorner, L., & Pulido, L. (2003). Accessing assets: Immigrant youth's work as family translators or" para-phrasers". Social problems, 50(4), 505-524. https://doi.org/10.1598/RRQ.38.1.2
Park, M. Y. (2022). Language ideologies, heritage language use, and identity construction among 1.5-generation Korean immigrants in New Zealand. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(7), 2469-2481. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1913988
Phinney, J. S., & Haas, K. (2003). The process of coping among ethnic minority first-generation college freshmen: A narrative approach. The Journal of social psychology, 143(6), 707-726.
Polinsky, M. (2018). Sign languages in the context of heritage language: A new direction in language research. Sign Language Studies, 18(3), 412-428. Retrieved on 12/10/2023. https://www.jstor.org/stable/26478225
Portes, A., & Rumbaut, R. G. (2001). Legacies: The story of the immigrant second generation. Univ of California Press.
Puentes, F. S. (2021). An Examination of Instructors’ Self-Perception of Their Cultural Competency and Preparedness for Teaching Diverse Student Populations in Higher Education Settings (Doctoral dissertation, Regent University).
Rubino, A. (2022). Family language policy and dialect-Italian dynamics: across the waves of Italo-Australian migrant families. Multilingua, 41(5), 571-589. https://doi.org/10.1515/multi-2021-0095
Sanmee, W., Pharcharuen, W., Uthaphan, P., Phutchu, S., & Thongputtamon, N. (2021). Coexistence and peace based on diversity in a multicultural society: Case study of ban rai community, Soppong sub-districy, Pang Mapha district Mae Hong Son province. Linguistics and Culture Review, 5(S3), 1020-1031. https://doi.org/10.21744/lingcure.v5nS3.1789
Schecter, S., & Merecoulias, M. (2023). International students in Ontario secondary schools: Demystifying the stereotype. Comparative and International Education, 51(2). https://doi.org/10.5206/cie-eci.v51i2.13973
Schleppegrell, M., & Christie, F. (2018). Linguistic features of writing development: A functional perspective. The lifespan development of writing, 111-150.
Schwartz, S. J., Waterman, A. S., Umaña‐Taylor, A. J., Lee, R. M., Kim, S. Y., Vazsonyi, A. T., ... & Williams, M. K. (2013). Acculturation and well‐being among college students from immigrant families. Journal of clinical psychology, 69(4), 298-318.
Shen, C., & Jiang, W. (2021). Heritage language maintenance and identity among the second-generation Chinese-Australian children. Bilingual Research Journal, 44(1), 6-22. https://doi.org/10.1080/15235882.2021.1890650
Suárez-Orozco, C. (2017). The diverse immigrant student experience: What does it mean for teaching? Educational Studies, 53(5), 522-534. https://doi.org/10.5206/cie-eci.v51i2.13973
Tse, L. (2001). Resisting and reversing language shift: Heritage-language resilience among US native biliterates. Harvard educational review, 71(4), 676-709.
Valdés Kroff, J. R., Dussias, P. E., Gerfen, C., Perrotti, L., & Bajo, M. T. (2017). Experience with code-switching modulates the use of grammatical gender during sentence processing. Linguistic Approaches to Bilingualism, 7(2), 163-198. https://doi.org/10.1075/lab.15010.val
Wiley, T. G., & Lukes, M. (1996). English‐only and standard English ideologies in the US. Tesol Quarterly, 30(3), 511-535. https://doi.org/10.2307/3587696
Wright, M., Birley, S., & Mosey, S. (2004). Entrepreneurship and university technology transfer. The Journal of Technology Transfer, 29(3-4), 235-246.
