A Comparative Analysis of Attitude Resources in Chinese and American English News Reports on “Roe v. Wade”
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1502.19Keywords:
Appraisal Theory, attitude resources, Roe v. Wade, news discourseAbstract
In 1973, "Roe v. Wade" (hereinafter referred to as Roe) became one of the important judgements in modern American society because of its establishment of women's reproductive choice. In 2022, the US Supreme Court officially overturned the Roe case, which also caused an uproar at home and abroad. News media, as an important information dissemination medium, widely influences readers' attitudes and opinions. This paper mainly conducted by the application of the Appraisal Theory, which has developed by the linguist J. R. Martin covering three subsystems: attitude, engagement and graduation, to the study of news reports concerning the Roe. The study is focus on the perspective of the attitude system, and the research corpus consists of a total of 10 news articles selected from two mainstream media both in China and the U.S., China Daily and New York Times. Using a combination of quantitative and qualitative methods, this study has discussed in detail the attitude resources in the overturning of Roe in Chinese and American news discourse. Through analysis and comparison, the author finds that there are similarities and differences in the overall distribution of attitude resources between the two media. First of all, the distribution of attitude resources between the two sides is roughly in the same trend. Secondly, New York Times employs more attitude resources than that of China Daily, with a dominant air of negative attitude resources.
References
Halliday, M.A.K. (1994). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
Jiao Junfeng. (2020). A Comparative Study on the Subject Structure of Conflicting News Discourse Based on Appraisal Theory, Xi'an International Studies University, (03), 33-37.
Li Zhanzi. (2004). Appraisal Theory: Applications and Issues in Discourse Analysis. Foreign Languages Research, (5), 11-16.
Liu Shisheng, Liu Lihua. (2010). Discourse Analysis from the Perspective of Appraisal Theory. Journal of Tsinghua University, (02), 134-141.
Martin, J.R. (2000). Beyond exchange: Appraisal Systems in English. In S. Hunston & G. Thompson (eds.). Evaluation in Text: Autorial Stance and the Construction of Discourse (pp. 142-75). Oxford: Oxford University Press.
Martin, J.R., Rose, D. (2003). Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause. London: Continuum.
Martin, J. R. (2004). Mourning: How We Get Aligned. Discourse & Society, (2), 321-344.
Martin, J. R., White. P. R. R. (2005). The Language of Evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.
Richardson, J. E. (2007). Analysing Newspapers: An Approach from Critical Discourse Analysis. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Samovar, L. A., Porter, R. E., McDaniel, E.R. (2009). Communication between Cultures. Beijing: Beijing University Press.
Wang Zhenhua. (2001). Appraisal System and Its Operation-New Development of Systemic-functional Linguistics. Journal of Foreign Languages, (6), 13-20.
