Structural Variations of Adjective in English and Okpameri
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1201.07Keywords:
English, Okpameri, adjective, second language, grammarAbstract
Adjectives indicate grammatical property of language. They give more information about nouns. The usage of adjective in utterances varies in languages. These variations often pose problem to ESL learners. predicating on Contrastive Analysis, the study generated Okpameri data from oral sources and participatory observation. English data were got from the English grammar texts. From the findings, the two languages are grammatically marked for pre/post modifying adjective, predicative adjective, degree of adjective and order of adjective. However, the grammatical structure and usage of these adjectives differ. While English adjectives often pre-modify the headword, Okpameri adjectives usually post-modify the headword. Also, while English distinguishes between the use of “beautiful” and handsome for feminine and masculine genders respectively, Okpameri language resorts to using uni-gender “shemilushe” which its equivalent translation in English is either “beautiful or handsome”. As in the case of degree of adjective, suffixes are attached to the root-word to form comparative and superlative adjectives of the two languages. It has been observed that English adjectival pre-modification is consistent. However, Okpameri adjectives function as pre/post-modifiers. The study, therefore suggests that language teachers, particularly English language experts, should adopt systematic approach to the teaching of adjectives as this will broaden the knowledge of Okpameri ESL learners.
References
Adegbite, W. & Akindele, F. (2005). Sociology and Politic of English in Nigerian: An Introduction, Ile-Ife Obafemi Awolowo University Press.
Ashaolu, A. O. (1993). Use of English and Functional Communication. Ado: Ekiti Petae Educational Publishers.
Di Pietro, J. (1971). Language Structures in Contact. Massachussetts: Newbury House.
Ekharo, T., Aliu, G. & Akanji, J. (2007). The history of Somorika. Lagos: Dee Honour Company.
Elugbe, B. (1989). Comparative Edoid: Phonology and Lexicon. Delta Series. No 6. University of Port-Harcourt Press.
Farinde, R. & Ogunsiji, Y. (2010). Analytical Linguistics. Ago-Iwoye: Olabisi Onabajo University Press.
Farinde, R. & Ojo, J. (1998). The grammatical structures of English: An illustrative approach. Ondo. Patrick Ade Press.
Greenberg, J. (1978). Universals of Human Languages. Standard University Press, Stanford, Califonia.
Hakeem, B. C. (2003). A culture history of the uneme from the earliest time to 1962. Lagos: The book company Ltd.
Halliday, M. A. K. (1961). Categories of the Theory of Grammar. Word. 17(3). Pp. 241-92. Reprinted in full in on Grammar. Vol. 1 of the collected works of M.A.K Halliday: London and New York: Continuum.
James, C. (1980). Contrastive Analysis. London: Longman.
Jimoh, R. (2010). A Description Survey of the English Grammar. Ibadan. Alafas Nigeria Company.
Lado, R. (157). Language teaching: A Scientific Approach. New York: Mc GrawHill.
Murphy, J. D. (2007). Contemporary English Grammar, Lagos: Book Master Publishers.
Ogundipe, P. A., Eckersley, C. E. & Macaulay, M. (1983). Brighter Grammar Book 3. England: Pearson Education Limited.
Ojo, J. O. (1996). A Contrastive Lexicology of Six Semantic Fields of English and Yoruba. Unpublished M. A. dissertation: University of Ibadan.
Ojo, J. O. (2008). “A Contrastive Analysis of Tense, Aspect and Modality in English and Yoruba” Unpublished Ph. D Thesis: University of Ibadan.
Ojo, J. O. (2011). “A Contemporary Functional Grammar of English”. Ago-Iwoye Olabisi Onabaja University Press.
Omolaiye, H. O. (2013). A Contrastive Lexicology of Six Semantic Fields of English and Okpameri. Unpublished M. A. Dissertation. University of Ibadan.
Omolaiye, H. O. (2015). Problems in the Syntactic Usage of Tense and Aspect in the Written Composition of Okpameri Secondary School Learners of English, in J. O. Ojo (eds). Journal of School Languages, Adeyemi College of Education, Ondo. Vol. 7, Pp. 227-257.
Omolaiye, H. O. (2017). A Lexico-Semantic study of English and Okpameri Musical and Kitchen Terms: In J. O. (eds) Global perspective on English, Literature and Communication, School of Languages, Adeyemi College of Education, Ondo. Vol. 8, Pp. 222-232.
Omolaiye, H. O. (2017). A Comparative Study of Lexico-Semantics of Standard British English and Nigerian English: In J. O. Ojo et. Al (eds) Journal of the School of Language, Adeyemi College of Education, Ondo. Pp. 71-79.
Osisanwo, W. (1996). “Systemic Grammar as model of Grammatical Description: An Evaluation” in Ondo Journal of Arts and Social Sciences (OJASS) 1.1 1996, 1-19.
Oyelekan, C. O. (2002). Elements of Grammar I in Oluga et. Al. (ed) Essentials of use of English. A Pragmatic and Comprehensive Approach. Osogbo: Supreme Star Press.
Quirk, R. and Greenbaum, S. (2002). A University Grammar of English: London. Rouledge Encyclopaedia of Language Teaching. 1990 edition.
Sapir, E. (1921). Language: New York: Harcourt, Brace & World.
Weinreich, U. (1953). Languages in Contact. The Hague: Mouton.
