Chinese Character Teaching and Learning with Marginalized Radicals and Non-radical Components in a Character

Authors

  • Bianye Li George Brown College

DOI:

https://doi.org/10.17507/jltr.1201.08

Keywords:

Chinese character teaching and learning, dominant radicals, dominant meaning of a radical, meanings of marginalized radicals, meanings of marginalized non-radical components

Abstract

Naming or indexing of a radical in a dictionary will foreground dominant meanings of a radical and, at the same time, marginalize the other meanings of a radical as well as the meanings of non-radical components in a character. More efforts should be made to go beyond the dominant meaning(s) of a radical to have a better knowledge of the marginalized meanings of a radical and to identify the meanings of non-radical components in a character. With the assistance of Oracle/Bone Script, Bronze Script, and Seal script, and reinstatement of the significance of the marginalized meaning(s) of radicals or non-radical components, the Chinese character teaching and learning process will be considerably improved and it will become a fun-generating experience.

References

Arch Chinese, online. Retrieved on February 3, 2020 from https://www.archchinese.com/arch_chinese_radicals.html

Bǎidù bǎikē (Baidu Encyclopedia). Retrieved on Feb 4, 2020 from https://baike.baidu.com/item/%E7%AB%A5/55797; https://baike.baidu.com/item/%E5%87%A1/4520049.

Chá zì wǎng. (Character Searching Network). Retrieved on February 7, 2020 from

http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-15675.html;http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-5096.html;

http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-19373.html;http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-5001.html;

http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-138.html;http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-840.html;

http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-13230.html; http://qiyuan.chaziwang.com/etymology-19393.html;

Guóxué dàshī (Master of Chinese Studies). Retrieved on February 10, 2020 from

http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/850cw/; http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/294dt/;

http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/834jx/;http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/1426nd/;

http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/1071jq/;http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/1096mx/;

http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/466ex/;http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/851ry/; http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/967ee/;http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/1082no/; http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/1056se/;http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/393op/; http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/340nl/;http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/429kv/; http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/429kv/;http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/480cd/; http://www.guoxuedashi.com/xiangxingzi/99df/;http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/76lz/; http://www.guoxuedashi.com/xiangxingzi/1428ar/;http://www.guoxuedashi.com/xiangxingzi/1293am/; http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/1436em/;http://www.guoxuedashi.com/xiangxingzi/498qm/;

http://m.guoxuedashi.com/xiangxingzi/826ji/;

Wei, Dongya et al. (1999). A Chinese-English Dictionary. Beijing: Foreign Language Teaching And Research Press,

Jiǎgǔ mìmǎ. (Oracle Code). Retrieved on February 13, 2020 from

http://www.jiagumima.com/html/jiaguwenzidian_4294.html;http://www.jiagumima.com/html/jiaguwenzidian_4151.html; http://jiagumm.com/html/jiaguwenzidian_3479.html;http://www.jiagumima.com/html/jiaguwenzidian_5727.html; http://www.renlu.net/html/jiaguwenzidian_4513.html;

Choy, Rita Mei-Wah. (1990). Read and Write Chinese. San Francisco: China West Books

Xiàndài hànyǔ cídiǎn. (Contemporary Chinese Dictionary). (2002). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,

Xiàngxíng zìdiǎn. (Dictionary of Pictographs). Retrieved on February 12, 2020 from

http://vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=8971; http://vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=8971; http://vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=12322; http://vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=7834; http://www.vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=11038;http://vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=8444;

http://vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=8838; http://vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=8959; http://vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=7830; http://vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=8740; http://vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=8202

Xu, Shen (about 30–149). (100-121, original copy, 1963). Shuo Wen Jie Zi (Analytical Dictionary of Chinese Characters). Zhonghua Book Company.

Liu, Yuehua & Yao, Tao-Chung et al. (2009). Integrated Chinese, Level 1, Part 1. Boston: ‎Cheng & Tsui,

Downloads

Published

2021-01-01

Issue

Section

Articles