A Corpus-Based Study on Cohesion Development in Writing by EFL Novices
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1503.10Keywords:
learner corpus, cohesion development, English writing, EFL noviceAbstract
This corpus-based study explored the development of cohesive devices in the writing of Chinese beginner learners of English as a foreign language (EFL) over a three-year span. Quantitative analysis utilizing the Tool for Automatic Analysis of Cohesion (TAACO) was conducted on a longitudinal learner corpus comprising over 500 exam essays. Lexical, syntactic, semantic, and discourse features were examined to identify reliable indices for tracking learners’ progressive mastery of cohesion. Results revealed that pronoun-related features, including pronoun density and repetition, significantly differed across year pairs and robustly predicted writing development. However, most lexical and connective indices showed ambiguous trajectories over time. The findings highlight the vital role of pronouns in building coherence for novice writers and underscore persistent difficulties in acquiring sophisticated content words and their collocations. This study contributes data-driven insights into the nonlinear processes and enduring challenges shaping EFL beginners’ cohesive competence. It demonstrates the value of computational tools and learner corpora in exploring discourse acquisition.
References
Biber, D., & Conrad, S. (2019). Register, genre, and style (2nd ed.). Cambridge University Press.
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999). Longman grammar of spoken and written English. Pearson Education Limited.
Bitchener, J., & Basturkmen, H. (2006). Perceptions of the difficulties of postgraduate L2 thesis students writing the discussion section. Journal of English for Academic Purposes, 5(1), 4-18. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2005.10.002
Connor, U. (1984). A study of cohesion and coherence in English as a second language students' writing. Research in the Teaching of English, 18(3), 301-316. https://doi.org/10.1080/08351818409389208
Crossley, S.A. (2020). Linguistic features in writing quality and development: An overview. Journal of Writing Research, 11(3), 415-443. https://doi.org/10.17239/jowr-2020.11.03.01
Crossley, S.A., Kyle, K., & McNamara, D.S. (2016). The development and use of cohesive devices in L2 writing and their relations to judgments of essay quality. Journal of Second Language Writing, 32, 1-16. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2016.01. 003
Crossley, S.A., & McNamara, D.S. (2011). Text coherence and judgments of essay quality: Models of quality and coherence. In L. Carlson, C. Hoelscher, & T. F. Shipley (Eds.), Proceedings of the 29th Annual Conference of the Cognitive Science Society (pp. 1236-1241).
Crossley, S.A., & McNamara, D.S. (2014). Does writing development equal writing quality? A computational investigation of syntactic complexity in L2 learners. Journal of Second Language Writing, 26, 66-79. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2014.09.006
Crossley, S.A., & Salsbury, T. (2010). The development of lexical bundle accuracy and production in English second language speakers. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 48(1), 1-26. https://doi.org/10.1515/iral. 2011.001
Crossley, S.A., Kyle, K., & Dascalu, M. (2019). The tool for the automatic analysis of lexical sophistication (TAALES): Version 2.0. Behavior Research Methods, 51, 1030-1046. https://doi.org/10.3758/s13428-017-0924-4
Crossley, S.A., Roscoe, R., & McNamara, D.S. (2014). What is successful writing? An analysis of linguistic features of independent and integrated essay prompts. Written Communication, 31(2), 202-221. https://doi.org/10.1177/0741088314526354
Durrant, P., & Schmitt, N. (2010). Adult learners’ retention of collocations from exposure. Second Language Research, 26(2), 163-188. https://doi.org/10.1177/0267658309349431
Ellis, N. C. (2002). Frequency effects in language processing. Studies in Second Language Acquisition, 24(2), 143-188. https://doi.org/10.1017/S0272263102002024
Ellis, R., & Simpson-Vlach, R. (2009). Formulaic language in native speakers: Triangulating psycholinguistics, corpus linguistics, and education. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 5(1), 61-78. https://doi.org/10.1515/CLLT.2009.003
Flowerdew, J. (2000). Signalling nouns in discourse. English for Specific Purposes, 22(4), 329-346. https://doi.org/10.1016/S0889-4906(02)00017-0
Glucksberg, S. (2001). Understanding figurative language: From metaphors to idioms. Oxford University Press.
Goldberg, A. E. (2019). Explain me this: Creativity, competition, and the partial productivity of constructions. Princeton University Press.
Granger, S. (2002). A bird's eye view of learner corpus research. In S. Granger, J. Hung, & S. Petch-Tyson (Eds.), Computer learner corpora, second language acquisition and foreign language teaching (pp. 3-33). John Benjamins.
Granger, S., & Tyson, S. (1996). Connector usage in the English essay writing of native and non-native EFL speakers of English. World Englishes, 15(1), 17-27. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1996.tb00089.x
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. Longman.
Hyland, K. (2004). Genre and second language writing. University of Michigan Press.
Kong, K., & Pearson, P.D. (2003). The road to participation: The construction of a literacy practice in a learning community of linguistically diverse learners. Research in the Teaching of English, 38(1), 85-124.
McNamara, D.S., Crossley, S.A., & McCarthy, P.M. (2010). Linguistic features of writing quality. Written Communication, 27, 57-86. https://doi.org/10.1177/0741088309351547
McNamara, D.S., Crossley, S.A., & Roscoe, R. (2013). Natural language processing in an intelligent writing strategy tutoring system. Behavior Research Methods, 45(2), 499-515. https://doi.org/10.3758/s13428-012-0258-1
Meunier, F. (2002). The pedagogical value of native and learner corpora in EFL grammar teaching. In S. Granger, J. Hung & S. Petch-Tyson (Eds.), Computer learner corpora, second language acquisition and foreign language teaching (pp. 119-141). John Benjamins.
Nation, P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge University Press.
Schmid, H. (2012). English abstract nouns as conceptual shells: From corpus to cognition. De Gruyter Mouton.
Shin, Y. K., & Kim, Y. (2017). Using lexical bundles to teach articles to L2 English learners of different proficiencies. System, 69, 79-91. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.08.002
Tomasello, M. (2005). Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Harvard University Press.
Tsou, W. (2005). Improving speaking skills through instruction in oral classroom participation. Foreign Language Annals, 38(1), 46-55. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2005.tb02452.x
Witte, S. P., & Faigley, L. (1981). Coherence, Cohesion, and Writing Quality. College Composition and Communication, 32(2), 189–204. https://doi.org/10.2307/356693
Wray, A. (2000). Formulaic sequences in second language teaching: Principle and practice. Applied Linguistics, 21(4), 463-489. https://doi.org/10.1093/applin/21.4.463
Wray, A., & Perkins, M. R. (2000). The functions of formulaic language: An integrated model. Language and Communication, 20(1), 1-28. https://doi.org/10.1016/S0271-5309(99)00015-4
Zhang, M. (2000). Cohesive features in the expository writing of undergraduates in two Chinese universities. RELC Journal, 31(1), 61-95. https://doi.org/10.1177/003368820003100104
