Family Names in Jordan and the USA: A Comparative Socio-Linguistic Study
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1504.20Keywords:
last names, personal names, proper names, Jordanian names, American namesAbstract
This study aims to analyze family names in Jordan and the USA from a sociolinguistic perspective. The examination is based on a sample of 1000 family names: 500 Jordanian family names (JFN) and 500 American family names (AFN). As for Jordan, the sample was randomly selected from Al-Rawabdeh's (2010) Lexicon of Jordanian Clans, while in the case of the USA, the sample was randomly drawn from the list published at https://gist.github.com of the 1000 most common family names in the USA. The study's findings show that (41.6 %) of family names in Jordan and (54.4 %) in the USA do not reflect any aspect of human life. However, (58.4%) of family names in Jordan and (45.6%) of family names in the USA are found to reflect various aspects of human life. These aspects are reflected in nine categories: social traits, animals, occupations and professions, physical features, plants, geographical areas, natural and timing phenomena, tools and instruments, and financial conditions. The overall findings of this study reveal that although family names in Jordan and the USA are different, they generally tend to reflect the social-cultural and natural contexts in which these names have emerged and maintained.
References
Abd-el-Jawad, H. (1985). Linguistics and socio-cultural study of personal names in Jordan. Anthropological Linguistics, 28, 80-94.
Adomako, K. (2015). Truncation of some Akan personal names, GEMA Online ® Journal of Language Studies, 15(1), 143-162, https://doi.org/17576/GEMA-2015-1501-09. Retrieved on July 12, 2021.
Agyekum, K. (2006). The sociolinguistics of Akan personal names. Nordic Journal of African Studies, 15(1), 206-23.
Akinnaso, F. N. (1980). The sociolinguistic basis of Yokuba personal names. Anthropological Linguistics, 22(7), 275-305.
Alford, R. (1988). Naming and identity: across – cultural study of personal naming practice. New Haven, CT: Human relations area files.
Al-Qawasmi, A, & Al-Haq, F. (2016). A sociolinguistic study of choosing names for newborn children in Jordan. International Journal of English Linguistics, 6(1), 177- 186.
Al-Quran, M & Al-Azzam, B. (2014). Why named? A socio- cultural and translational view of proper names in Jordan. International Journal of Humanities and Social Sciences, 4(5), 103-113.
Aljbour, A. (2022). A sociolinguistic study of the implications of masculine personal names among Urban Communities in Jordan. Language in India, www.languageinindia.com. ISSN 1930-2940 22:4. Retrieved on January 20, 2023.
Aljbour, A. & Al-Haq, F. (2019). An investigation of feminine personal names in the Beni Sakhr tribe of Jordan: A Sociolinguistic Study. International Journal of Linguistics, 11(6), 41-66.
Al-Rawabdeh, A. (2010). Maʕjam Alʕashaˀer Alurduneeh. [Lexicon of Jordanian Clans]. Jordan: Jordan Journalism Foundation.
Al-Zumor, A. (2009). A socio-cultural and linguistic analysis of Yemen Arabic personal names. GEMA Online Journal of Language Studies, z, 15-27.
Antoun, R. (1968). On the significance of names in an Arab village. Ethnology, 7, 158-170.
Atawneh, A. (2005). Family names in Palestine: A reflection of culture and life. Names: A Journal of Names, 53(3), 147-167.
Baker, H. (1939). The family names of American Negros. American Speech, xiv: 3, 163-174.
Bani-Melhem, H. (2002). Diversity of personal male nicknames in northern Jordan. Master Thesis, Yarmouk University, Jordan.
Bardsley, C. (1915). English surnames: Their source and signification. London: Chatto Windus.
Bilcher, J. (2016). Names, bodies, and identities. Sociology, (50), 764-779. Doi: 10.1177/0038038515582157.
Bisilki, A. (2018). A study of personal names among the Bikpakpaam (the Konkomba) of Ghana: The linguistic, typology and paradigm shift. Language Sciences, 66:1557, https://doi.org/10.1016/J.LANGSCI.2017.12.001. Corpus ID: 149267846.
Bochstruck, L. (2013). The names are the games: Onomatology and the genealogist. Clearfield: Baltimon, Maryland.
Butkus, A. (1999). An outline and classification of Lithuanian nicknames. Names: A Journal of Names, 47, no. 2: 125-138.
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus. (2019). Cambridge University Press.
Chetcuti, K. (2014). Why most Maltese share the same 100 surnames. http://www.times of malta.com/article/view/2014020g/local/why-Most-Maltese-Share-The same -100- Surnames. Retrieved on March 22, 2017.
Creider, L. (2007). Family names and cataloger. Journal of library resources and technical services, 51(4), 254-262.
Elias, N. (1991). The society of Iparis: s. Oxford: Blackwell.
Eslami- Raseken, A. & Ahmadvand, M. (2012). “What is in a Name? A short survey on the sources and factors affecting the act of name-giving”. Journal of Sociological Research, 3(2), 124-133.
Hanks, P & Hodges, F. (1988). A dictionary of surnames. Oxford: Oxford University Press.
Hazaymeh, O, Almutlaq, H & Al-Jawarneh, A. (2019). Typology of male forenames in Jordan: A sociocultural study”. International Journal of Humanities and Social Science, 9(8), 53-57.
Kandt, J. & Longley, P. (2018). Ethnicity estimation using family naming practices, PloS ONE, 13(8), e0201774. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0201774. Retrieved on May 13, 2020.
Kayed, I. & Lance, D. (2002). Personal names in Palestine and Jordan: 1850-1996. Onomastics, 36, 25-48.
Koehn, S. (2015). Use of self-selected nicknames by female Kuwaiti students and their perceptions of the impact of nicknames upon their learning in the classroom. Near and Middle Eastern Journal of Research in Education, 2, 1-6.
Koul, O. (1995). Personal names in Kashmiri. In Omkar Koul (ed). Sociolinguistics: Southern Asian perspective. New Delhi: Creative Books.
Lewis, W. (2010). What is your surname, the fascinating story of British surnames. United Kingdom: Brazen Head Publishing.
Pappas, S. (2013). Baby names reveal parents’ political ideology. Live Science Contributor.
Patterson, C. & Farr, R. (2017). What shall we call ourselves? Last names among lesbian, gay and heterosexual couples and their adopted children. Journal of GLBT Family Studies, 13, 97-113. Doi:10.1080/1550428x.2016.1169239. Retrieved on May 24, 2020.
Portner, P, H. (2005). What is Meaning. Blackwell Publishing Ltd. Library of Congress Cataloging in-Publication Data.
Rasul, k and Sherwani, K. (2014). Sectarian identity manifestation in Iraqi personal names”. Journal of International Scientific Publications, 8, 182-192.
Rosenhouse, J. (2002). Personal names in Hebrew and Arabic: Modern trends compared to the past. Journal of Semantic Studies, (7), 97-114.
Saadi, Z. (2006). Behind the names: Etymology of Arabic names. http://www.basis –tech.com/knowledge-center/Arabic/behind –the Arabic-name.pdf., Retrieved on February 24, 2007.
Tahat, A. (2014). A socio-semantic study of family names in Jordan. Master Thesis, Yarmouk University, Jordan.
Tahat, A. (2019). Parents’ attitudes toward the practice of personal naming: A mixed method comparative study between urban and rural societies in northern Jordan. E-Bangi Journal of Social Sciences and Humanities, 16(8), 1-13.
Tahat, A. (2020). Morphological patterns of personal naming practice: A case study of non- concatenative Arabic language. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 10(6), 572-585.
Tushyeh, H., Lawson, E. & Rishmawi, G. (1989). Palestine first names: An introduction. Names, (37), 245-264.
Tushyeh, H. & Hamdallah, R. (1992). Palestinian surnallles derived from nicknames. Names, 40(4), 237-252.
Tum, G. (2021). Turkish patronymic surnames ending with –oglu “son of”: A corpus linguistic investigation. Names: A Journal of Names, 69(2), 21-32.
Wardat, M. (1997). Nicknaming in Jordanian Arabic: A sociolinguistic perspective. Interface: Journal of Applied Linguistics, 12(1), 45-58.
Whissell, C. (2001). Sound and emotion in given names. Names: A Journal of Names, 49(2), 97-120.
Zhu, H. (2010). A cultural comparison of English Chinese family. Asian Social Science, 6(11), 227-251.
