Sula Malay's Hate Speech in the Sanana Jurisdiction: A Pragmatic Study
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1506.19Keywords:
hate speech, sula malay language, sanana jurisdiction, pragmatic studiesAbstract
Hate speech – harsh or menacing words or writing that propagate bigotry based on sexual orientation, religion, ethnicity, or other comparable categories – is prevalent in nearly every language, including Indonesian. In fact, hate speech in Indonesian society is also spoken in its regional languages such as Sula Malay in North Maluku Province. This hate speech is of interest and should be studied because literal and metaphorical meanings, along with cultural context, are important for learning and understanding the vocabulary of a language. This study uses a qualitative descriptive approach to analyze hate speech in the Malay Sula language with data taken from the webpages of the Directory of Decisions of the Supreme Court of the Republic of Indonesia. The research population consisted of ten decisions, out of which five were selected as samples. Data analysis uses lexical-grammatical semantic theory, while pragmatic theory focuses on illocutionary speech acts, which is a tool of forensic linguistic analysis. Types of illocutionary speech include commissive speech in the form of threatening and insulting using curse words; directive speech in the form of commanding, which means to insult using curse words; and expressive speech in the form of regret that intends to inform by using insulting and cursing words. Another form of hate speech was found in the form of defamation.
References
Ahnaf, MI., & Suhadi. (2014). Key Issues in Hate Speech: Implications for Social Movements to Build Tolerance. Multicultural & Multireligious Journal, 13(3), 153–164. Retrieved on January 20, 2023, from https://jurnalharmoni.kemenag.go.id/index.php/harmoni/article/view/120.
Chaer, A., and LA. (2004). Sociolinguistics. Rineka Cipta.
Criminal Code. (2023). Law of the Republic of Indonesia Number 1 of 2023 concerning the Criminal Code. Jakarta. Retrieved on February 18, 2023, from https://peraturan.bpk.go.id/Details/234935/uu-no-1-tahun-2023.
Febriningsih, F. (2020). Swearing in Ternate Malay on social media. Grammatica, 8(2), 184–193. Retrieved on May 9, 2023 from https://doi.org/10.31813/grammatical/8.2. 2020.343.184-193
Gunawan, F. (2022). "The Phenomenon of Kendari City People's Hate Speech on Facebook Social Media." Kandai Journal, 18(2), 195–206. Retrieved on March 21, 2023, from https://doi.org/ 10.26499/ jk.v18i2. 4687
Hugo, W. (2017). Forensic Linguistics: Concepts and Research Models (Case Study of Law No. 21 of 2011 concerning Special Autonomy for Papua). Kibas Cenderawasih, 14(1), 1–14. Retrieved on March 15, 2023, from https://doi.org/10.26499/kc.v14i1.114
Indonesian Language Agency. (2016). Big Indonesian Dictionary Online Version V. Retrieved on January 21, 2023, from https://kbbi.kemdikbud.go.id/.
Islam A. et al., (2021). Illocutionary Speech Acts in the Indonesian Lawyers Club Talkshow. Mabasan, Vol. 15(2), 241--258. Retrieved on March 11, 2023, from https://mabasan.kemdikbud.go.id/index.php/ MABASAN/article/view/458/358
ITE Law. (2016). Retrieved on March 24, 2023, from https://web.kominfo.go.id/sites/default/files/users /4761/ UU%2019%20Tahun%202016.pdf
Kurniah, D. (2019). Hate Speech in Public Spaces: Pragmatic Analysis of Data from the Solo Raya Center for Religion and Peace Studies (PSAP). Journal of Religion and Society Studies, 15(1), 49–57. Retrieved on February 28, 2023 from https://doi.org/ 10.23971/jsam.v15i1.1153.
Leech, G. (1993). Principles of Pragmatics. Jakarta: UI-Press.
Masyhur, E. (1994). Dimensions/Dynamics of Human Rights in National and International Law. Ghalia Indonesia.
Nadar, F. (2009). Pragmatics and Pragmatic Research. Science House.
National Police Chief Circular No. 6/X/2015 concerning Handling Hate Speech. (2018). Retrieved on March 17, 2023, from https://kontras.org/home/WPKONTRAS/wp-content/uploads/2018/09/SURAT-EDARAN-KAPOLRI-MENGENAI-PENANGANAN-UJARAN-KEBENCIAN.pdf.
Nursahid, A. et al. (2019). Handbook: Countering Incitement to Hate. Center for the Study of Religion and Democracy, Paramadina Foundation, Indonesian Anti-Defamation Society (Mafindo).
Royani, Y.M. (2018). Hate Speech According to Ali Bin Abi Talib. Al-Adi Journal, 11(1), 85–99. Retrieved on July 25, 2023 from https://doi.org/ DOI:http://dx.doi.org/10.31332/alad l.v11i1.1238.
Sanubarianto, S.T. (2021). Social Media Language as an Alternative for Providing Linguistic Expert Witness Opinions: A Forensic Linguistic Study. Sawerigading, 27(2), 291–300. Retrieved on January 17, 2023, from https://doi.org/DOI: 10.26499/sawer.v27i2.929.
Searle, J. R. (1979). Expression And Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. London: Cambridge University Press. Https://altexploit. files. Retrieved on March 19, 2023, from wordpress.com/2019/10/john-r.-searleexpression-and-meaning--studies-in-theory-of-speech-acts-1979.pdf.
Strossen. (2018). HATE: Why We Should Resist It with Free Speech, Not Censorship. Oxford University Press.
Sudaryanto. (2015). Methods and Various Techniques of Language Analysis: An Introduction to Linguistic Research on Cultural Vehicles. University Press Discourse Ambassador.
Supreme Court of the Republic of Indonesia. (2009). RI Supreme Court Decision No 600/K/Pid/2009 (Vol. 273, p. 20). Retrieved on Juny 2, 2023 from https://putusan3.mahkamahagung.go.id/search.html
Susanto, Nanda, D.S. (2021). Dimensions of Language Analysis in Forensic Linguistics. International Journal of Forensic Linguistics, 1(1), 17–22. Retrieved on August 10, 2023, from https://doi.org/ 10.22225/.2.1.1603.1-6.
Taha, M. (2022). Declarative, Assertive, Commissive and Directive Illocutionary Speech Acts in the North Maluku Police Investigation Report (BAP). Madah, 13(1), 91–104. Retrieved on July 14, 2023, from https://doi.org/https://doi.org /10.31503 /madah.v13i1.437
Taha, M. (2022). Hate Speech in Ternate Malay in North Maluku Regional Police Investigation Reports on social media: A Pragmatic Study. [Hasanuddin University]. Retrieved on December 10, 2023 from https://scholar.google.com/ citations?view_op=view_citation&hl=en&user=9SDDvBAAAAAJ&citationfor view=9SDDvBAAAAAJ:mVmsd5A6BfQC.
Yule, G. (2006). Pragmatics. Yogyakarta: Student Library.
Yuniarti, N. (2014). Conversational Implicatures in Humorous Conversations. Journal of Language Education, Vol.3(2), 225-240. Retrieved on July 16, 2023, https://journal.ikippgriptk.ac.id/index.php/bahan/ article/ download/168/166.