Ecolexicon of Flora and Fauna in Makassarese Proverbs: An Ecolinguistic Study
DOI:
https://doi.org/10.17507/jltr.1601.15Keywords:
ecolexicon, ecophilosophy, flora and fauna, Makassarese proverbs, metaphorAbstract
This study is aimed at examining the Flora and Fauna ecolexicon in the Makassarese language and understanding the metaphorical relationships within the analyzed ecolexicon using Haugen’s (1972) theory. The study employs a qualitative approach. The research data is sourced from documents. The results reveal the existence of 20 flora ecolexicons and 20 fauna ecolexicons, comprising linguistic morphology and biotic semantic morphology categories. The metaphors used by the Makassarese community fall into the conventional classification of Makassarese discourse society’s agreement. The interdependence between flora and fauna that inhabit the Makassar natural environment (ecoregion) serves as the realm of sources interacting with humans. This interaction is connected to their conditions and behaviors as the target domain through a correlated cross-mapping process within the mental and cognitive realms of the discourse community members. This is subsequently realized in Makassarese proverb and in verbal communication within the social life of the discourse community. The ecolexicons, based on the ecophilosophical perspective within eco-linguistics, hold philosophical values. The intended philosophical values encompass local wisdom, consumptive value, productive value, and environmental service value.
References
Adey, W. H., & Loveland, K. (2007). Trophic Structure: Ecosystems and the Dynamics of Food Chains. Dynamic Aquaria, 191–202. doi:10.1016/b978-0-12-370641-6.50022-4
Akbar. (2020). Analisis Makna Peribahasa dalam Bahasa Konjho Kecamatan Sinjai Barat Kabupaten Sinjai. Jurnal Bahasa Dan Sastra, 5(1), 93–95.
Algeo, J. (2010). Is a Theory of Names Possible? Names, 58(2), 90–96. doi:10.1179/002777310X12682237915106
Anwar, M., Mros, S., McConnell, M., & Bekhit, A. E.-D. A. (2022). Effects of Taro (Colocasia esculenta) Water-Soluble Non-Starch Polysaccharide, Lactobacillus acidophilus, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, and Their Synbiotic Mixtures on Pro-Inflammatory Cytokine Interleukin-8 Production. Nutrients, 14(2128), 1–20. doi:10.3390/nu14102128
Arief, A. (1995). Kamus Makassar-Indonesia. Makassar: Yayasan Perguruan Islam Kapita DDI.
Arifuddin. (2016). Cultural and Needs–based Housing Development Case Study: The Bugis Community in Makassar City. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 227(November), 300–308. doi:10.1016/j.sbspro.2016.06.075
Aronoff, M., & Anshen, F. (2007). Morphology and the Lexicon: Lexicalization and Productivity. In A. Spencer & A. M. Zwicky (Eds.), The Handbook of Morphology. Stanford: Blackwell. doi:10.1111/b.9780631226949.2001.00003.x
Arumugam, S., Pugazhenthi, G., & Selvaraj, S. (2023). Investigations on Mechanical Properties of Processed Banana Leaves for Sustainable Food Packaging Applications. Materials Today: Proceedings. doi:https://doi.org/10.1016/j.matpr.2023.02.256
Asri, A. S. K., Yanuwiadi, & Bagyo. (2015). Persepsi Masyarakat terhadap Ular sebagai Upaya Konservasi Satwa Liar pada Masyarakat Dusun Kopendukuh, Desa Grogol, Kecamatan Giri, Kabupaten Banyuwangi. J-Pal, 6(1), 42–47.
Babbie, E. (2016). The Practice of Social Research. Teaching Sociology (14th ed.). Boston: Cengage Learning. doi:10.2307/1318433
Basang, D., & Arief, A. (1981). Struktur Bahasa Makassar [Structure of Makassarese Language]. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Bo’Do., S. (2008). Kerbau dalam Tradisi Orang Toraja The Importance of Water Buffalos in Torajanese Tradition. Pusat Kajian Indonesia Timur, Universitas Hasanuddin.
Budasi, I. G., & Satyawati, M. S. (2021). An Ethnolinguistic Perspective on Lexicons of Traditional House in Menyali Village, North Bali. Jurnal Kajian Bali, 11(1), 115–130.
Charmilasari. (2017). Sistem Fonologis Bahasa Makassar Dialek Cikoang Kabupaten Takalar. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa Dan Sastra, 3(1), 157–172.
Chen, D., Ye, Y., Chen, J., Zhan, P., & Lou, Y. (2017). Molecular Nutritional Characteristics of Vinasse Pike Eel (Muraenesox Cinereus) During Pickling. Food Chemistry, 224(December), 359–364. doi:10.1016/j.foodchem.2016.12.089
Downes, W. (1998). Language and Society. Language and Society, (1949), 8315–8320. doi:10.1017/cbo9781139163781
Drengson, A., & Devall, B. (Eds.). (2008). Ecology of Wisdom: Writings by Arne Naess. Berkeley: Counterpoint.
Duranti, A. (2001). Linguistic Antropology. Cambridge: Cambridge University Press.
Ferranti, P. (2023). 1.16 - Food Production and Ecosystem Protection. In P. B. T.-S. F. S.-A. C. A. Ferranti (Ed.), Sustainable Food Science - A Comprehensive Approach (pp. 169–172). Oxford: Elsevier. doi:https://doi.org/10.1016/B978-0-12-823960-5.00039-1
Fill, A., & Miihlhausler, P. (2001). The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment. London: Continuum.
Fill, A., & Steffensen, S. V. (2014). Editorial: The Ecology of Language and the Ecology of Science. Language Sciences, 41(February), 1–5. doi:10.1016/j.langsci.2013.08.002
Gaho, R. (2022). The Existence of Fauna Lexicons in the Elefu’s Song Lyrics: Ecolinguistics Study. Indonesian Ecolinguistics Journal, 1(1), 38–43.
Gerrig, R. J., & Banaji, M. R. (2021). Language and Thought. Argumentation Library (Vol. 37). Academic Press. doi:10.1007/978-3-030-61694-6_1
Grimes, B. F. (1992). Ethnologue: Languages of the World (12th ed.). Dallas: The Summer Institute of Linguistics, Inc.
Hakim, Z. (1995). Peribahasa Makassar [Proverbs of Makassar]. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Haugen, E. (1972). The Ecology of Language. Stanford University Press.
Ino, L., Nirmalasari, N., Darlian, L., Damhuri, D., Suraya, R. S., & Alkausar, M. (2022). Flora Lexicon of Kaghati in Muna Speech Community. Jurnal Arbitrer, 9(1), 39–47. doi:10.25077/ar.9.1.39-47.2022
Jukes, A. (2006). Makassarese (Basa Mangkasara’): A description of An Austronesian Language of South Sulawesi. The University of Melbourne.
Kravchenko, A. V. (2016). Two Views on Language Ecology and Ecolinguistics. Language Sciences, 54, 102–113. doi:10.1016/j.langsci.2015.12.002
Li, Z., Yang, Y., Chen, X., He, Y., Bolan, N., Rinklebe, J., … Sonne, C. (2023). A Discussion of Microplastics in Soil and Risks for Ecosystems and Food Chains. Chemosphere, 313(December), 137637. doi:10.1016/j.chemosphere.2022.137637
Lubis, T. (2016). Metaphors in Acehnese Literature Work. In Menggali Kekayaan Bahasa Nusantara (KIMLI) 2016 (pp. 861–864). Denpasar: Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia 2016.
Lucy, J. A. (2015). Sapir-Whorf Hypothesis. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences: Second Edition (Second Edi, Vol. 20). Elsevier. doi:10.1016/B978-0-08-097086-8.52017-0
Lund, E. K. (2013). Health Benefits of Seafood; Is It Just the Fatty Acids? Food Chemistry, 140(3), 413–420. doi:10.1016/j.foodchem.2013.01.034
Lyon, J. (1992). Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Manyambeang, A. K., Syarif, A. A., Hamid, A. R., Basang, D., & Arief, A. (1979). Morfologi dan Sintaksis Bahasa Makassar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Mbete, A. M. (2015). Khazanah Leksikon Bahasa Sabu: Sumber Pengetahuan untuk Pengembangan Ekonomi Kreatif. Denpasar: Universitas Udayana.
McManus, A., Fielder, L., Newton, W., & White, J. (2011). Health Benefits of Seafood for Men. Journal of Men’s Health, 8(4), 252–257. doi:10.1016/j.jomh.2011.04.004
Meng, Y., Qiu, N., Guyonnet, V., & Mine, Y. (2022). Unveiling and Application of the Chicken Egg Proteome: An Overview on a Two-Decade Achievement. Food Chemistry, 393(November), 133403. doi:https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2022.133403
Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook (3rd ed.). United States of America: SAGE Publications, Inc.
Mustafa. (2012). Keteguhan dalam Sastra Makassar ‘Paruntukkana’ (Firmness Value in Literary Macassaranese ‘Paruntukkana’). Al-Qalam, 18(2), 275–280. doi:10.31969/alq.v18i2.81
Naess, A. (1989). Ecology, Community and Lifestyle: Outline of An Ecosophy. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/cbo9780511525599
Nøstbakken, O. J., Rasinger, J. D., Hannisdal, R., Sanden, M., Frøyland, L., Duinker, A., … Madsen, L. (2021). Levels of Omega 3 Fatty Acids, Vitamin D, Dioxins and Dioxin-Like PCBs in Oily Fish; a New Perspective on the Reporting of Nutrient and Contaminant Data for Risk–Benefit Assessments of Oily Seafood. Environment International, 147(December), 106322. doi:10.1016/j.envint.2020.106322
Nurwahyuni, K., Mbete, A. M., & Umiyati, M. (2022). Afroz Shah’s Ecosophy on Youtube.Com: An Ecolinguistics Perspective. KnE Social Sciences, 2022(2013), 10–20. doi:10.18502/kss.v7i10.11270
Nuzwaty. (2014). Keterkaitan Metafora dengan Lingkungan Alam pada Komunitas Bahasa Aceh di Desa Trumon Aceh Selatan: Kajian Ekolinguistik. Universitas Sumatera Utara. Retrieved from http://repositori.usu.ac.id/handle/123456789/33540
Pujaru, K., Kar, T. K., & Paul, P. (2021). Relationship between Multiple Ecosystem Services and Sustainability in Three Species Food Chain. Ecological Informatics, 62(January), 101250. doi:10.1016/j.ecoinf.2021.101250
Rao, T. S., Lokesh, U., Suresh, K., Ranadeep, B., & Thangamani, K. (2023). Strength Properties of Soil Stabilization with Banana Leaves Ash. Materials Today: Proceedings. doi:https://doi.org/10.1016/j.matpr.2023.04.558
Rimma, T., Zhazira, I., Baltagul, O., Sholpan, K., Aisulu, E., & Adiyeva, P. (2014). Linguistic Analyze of Characters in the Proverbs and Sayings. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 143, 634–637. doi:10.1016/j.sbspro.2014.07.451
Sabet, P. G. P., & Zhang, G. (2020). First Names in Social and Ethnic Contexts: A Socio-Onomastic Approach. Language and Communication, 70, 1–12. doi:10.1016/j.langcom.2019.09.004
Sapir, E. (1912). Language and Environment. American Anthropologist, 14(2), 226–242. doi:https://doi.org/10.1525/aa.1912.14.2.02a00020
Sariah. (2018). Nilai-nilai Karakter Bangsa dalam Peribahasa Bahasa Indonesia: Kajian Antropolinguistik [National Character Values in Indonesian Proverbs: Anthropolinguistic Studies]. Proc. Balai Bahasa Jawa Barat.
Simamora, R. M., Yulian, & Turmudi, E. (2018). Penampilan 10 Akses Talas (Colocasio esculenta (L). Schott) di Lahan Pesisir Bengkulu. Jurnal Ilmu-Ilmu Pertanian Indonesia, 20(1), 19–25. doi:10.31186/jipi.20.1.19-25
Skutnabb-kangas, T., & Phillipson, R. (2011). Language Ecology. In Pragmatics in Practice (pp. 177–198). New York: John Benjamins Publishing Company.
Soenarno, S. M. (2015). Pembelajaran Materi Jasa Lingkungan. Formatif: Jurnal Ilmiah Pendidikan MIPA, 4(2), 150–156. doi:10.30998/formatif.v4i2.149
Steen, G. (2008). The Paradox of Metaphor: Why We Need a Three-Dimensional Model of Metaphor. Metaphor and Symbol, 23(4), 213–241. doi:10.1080/10926480802426753
Stibbe, A. (2015). Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By. London: Routledge.
Stidd, S. C. (2004). Proper Names, Predicative Uses: An essay on Logical form. Language Sciences, 26(2), 173–215. doi:10.1016/j.langsci.2003.09.003
Sua, A. T., Anshari, & Maman, M. (2020). Bentuk, Fungsi, dan Nilai Ungkapan Bugis Masyarakat Bone. Edumaspul: Jurnal Pendidikan, 4(1), 288–295. doi:10.33487/edumaspul.v4i1.368
Syzdykov, K. (2014). Contrastive Studies on Proverbs. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 136, 318–321. doi:10.1016/j.sbspro.2014.05.336
Temesgen, M., & Retta, N. (2015). Nutritional Potential, Health and Food Security Benefits of Taro Colocasia Esculenta (L .): A Review. Food Science and Quality Management, 36, 23–31.
Umiyati, M. (2020). The Existence of Natural Lexicons in ‘Awig-Awig’ Tenganan Pegringsingan Bali: An Ecolinguistic Approach. Jurnal Kajian Bali, 10(1), 191–216. doi:https://doi.org/10.24843/JKB.2020.v10.i01.p09
Umiyati, M. (2023). Lexicon Distinctiveness Used in ‘Awig-Awig’ Text in Tenganan Village Bali: An Ecolinguistics Study. Theory and Practice in Language Studies, 13(4), 1065–1075. doi:10.17507/tpls.1304.29
Verhaar, J. M. W. (2010). Asas-Asas Linguistik Umum [Principles of General Linguistics]. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.
Yang, H., Li, Y., Yuan, J., Ni, A., Ma, H., Wang, Y., … Chen, J. (2023). Research Note: Genetic Parameters for Egg Production and Clutch Related Traits in Indigenous Beijing-You Chickens. Poultry Science, 102(9), 102904. doi:10.1016/j.psj.2023.102904
Yang, J. (2014). Brief Introduction to Language Ecology and Language Instruction. Open Journal of Social Sciences, 2(December), 106–110. doi:10.4236/jss.2014.212015
